Shloka 83
Adhyaya 14 — The Messenger of Yama Explains Karmic Retribution and the Causes of Naraka Torments
पतितप्रतिग्रहादानाद्यजनान्नित्यसेवनात् ।
पाषाणमध्यकीटत्वं नरः सततमश्नुते ॥
patita-pratigrahādānād yajanān nitya-sevanāt | pāṣāṇa-madhya-kīṭatvaṃ naraḥ satatam aśnute ||
பதிதர் (அசுத்தர்) இடமிருந்து தானம் ஏற்றல், அத்தகைய தானங்களைப் பெறல், மேலும் எப்போதும் தடைசெய்யப்பட்டவற்றை உண்ணல்—இதனால் மனிதன் மீண்டும் மீண்டும் கல்லினுள் பூச்சி நிலையைக் அடைகிறான்।
{ "primaryRasa": "bibhatsa", "secondaryRasa": "bhayanaka", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The purity of exchange matters: accepting corrupt support and normalizing improper consumption hardens character. The ‘insect in stone’ image conveys being trapped in lifelessness due to moral petrification.
Dharma and karmaphala instruction; a normative passage supplementing Purāṇic teaching.
Stone signifies tamas and rigidity; the insect within indicates a constricted, hidden life-force unable to express higher dharma—consciousness imprisoned by habitual compromise.