Shloka 9
Pratyakṣa–Āgama–Ācāra: Doubt, Proof, and the Practice of Dharma (प्रत्यक्ष–आगम–आचारविचारः)
युक्तैयोंगवहै: सद्धिग्रीष्मे पजचतपैस्तथा । मण्डूकयोगनियतैर्यथान्यायं निषेविभि:
yuktair yogavahaiḥ saddhi grīṣme pañcatapais tathā | maṇḍūka-yoga-niyatair yathā-nyāyaṁ niṣevibhiḥ ||
மகாதேவர் கூறினார்—யோகத்திற்குத் தூண்டும் தக்க ஒழுக்கங்களுடன் மனத்தை ஒருமுகப்படுத்தி சாதனையில் ஈடுபட வேண்டும். கோடைக்காலத்தில் சிறந்த வானப்ரஸ்தன் பஞ்சாக்னி தவத்தை மேற்கொள்ள வேண்டும். ஹடயோகத்தில் புகழ்பெற்ற மண்டூக-யோகத்தின் விதிகளிலும் முறையாகத் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்க வேண்டும். மேலும் எதை எடுத்தாலும், எதை அனுபவித்தாலும், அது நீதியும் ஒழுங்கும் ஒத்த முறையிலேயே இருக்க வேண்டும்.
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
Maintain one-pointedness and pursue yoga through regulated disciplines; undertake appropriate austerities (like pañcatapas for a forest-dweller) and consume or use things only in a manner consistent with nyāya—propriety, justice, and right measure.
Śiva (Mahādeva) is instructing on ascetic-yogic conduct: he outlines concrete practices—summer pañcatapas, regulated maṇḍūka-yoga—and frames them within an ethical rule of right and measured enjoyment (yathā-nyāyam).