Mahabharata — Adi Parva, Shloka 6

गरुडजन्म तथा विनतादास्यवृत्तान्तः

Garuḍa’s Birth and Vinatā’s Enslavement

Devanagari script

ततः पुत्रसहसत्रं तु कद्रूर्जिह्यां चिकीर्षती । आज्ञापयामास तदा वाला भूत्वाञ्जनप्रभा:

Translation

அப்போது கதிரூ வஞ்ச எண்ணத்துடன் தன் ஆயிரம் புதல்வர்களுக்கு ஆணையிட்டாள்—“அஞ்சன நிற (கரிய) முடிகளாக மாறி உடனே அந்தக் குதிரையின் வாலில் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்.”

Speaker

शौनक उवाच