Shloka 191

देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च

Devanagari script

अश्वमेधसहस्रेण फलं भवति तस्य वै घृताद्यैः स्नापयेद्रुद्रं स्थाल्या वै कलशैः शुभैः

Transliteration

aśvamedhasahasreṇa phalaṃ bhavati tasya vai ghṛtādyaiḥ snāpayedrudraṃ sthālyā vai kalaśaiḥ śubhaiḥ

Translation

உண்மையாக இதன் பலன் ஆயிரம் அச்வமேத யாகங்களின் பலனுக்கு ஒப்பாகும். நெய் முதலிய புனிதப் பொருட்களால், மங்களமான தட்டுகள் மற்றும் கலசங்களைக் கொண்டு, ருத்ரருக்கு அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்।

Word by Word

• अश्वमेधसहस्रेण: by (the merit of) a thousand Aśvamedhas

• फलं: fruit, spiritual result

• भवति: becomes, arises

• तस्य वै: of that indeed (rite/act)

• घृताद्यैः: with ghee and other (offerings)

• स्नापयेत्: should bathe/anoint (perform abhiṣeka)

• रुद्रं: Rudra (Śiva as Pati)

• स्थाल्या: with a pot/vessel (wide-mouthed container)

• वै: indeed

• कलशैः: with pitchers/ritual pots

• शुभैः: auspicious, sanctified

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)