Shloka 189

देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च

Devanagari script

अयाचत महादेवं ब्रह्माणं मुनिभिः समम् मया प्रोक्तं स्तवं दिव्यं पद्मयोने सुशोभनम्

Transliteration

ayācata mahādevaṃ brahmāṇaṃ munibhiḥ samam mayā proktaṃ stavaṃ divyaṃ padmayone suśobhanam

Translation

முனிவர்களுடன் பிரம்மா மகாதேவனை வேண்டினார்; ஓ தாமரையில் பிறந்தவனே, நான் உனக்கு இந்த ஒளிமிகு தெய்வீக ஸ்தவத்தை உரைத்தேன்; அது புகழ்ச்சியில் மிகச் சிறப்புடையது।

Word by Word

• अयाचत: implored, beseeched

• महादेवं: Mahādeva (Śiva, the Pati—Lord)

• ब्रह्माणं: Brahmā

• मुनिभिः: with sages

• समम्: together, in unison

• मया: by me

• प्रोक्तं: spoken, taught

• स्तवं: hymn of praise (stotra)

• दिव्यं: divine, luminous

• पद्मयोने: O Lotus-born (epithet of Brahmā)

• सुशोभनम्: very beautiful, splendid

Speaker

Suta Goswami (narrator, reporting the episode and addressing Brahma as Padmayoni within the narration)