Shloka 148
देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च
Devanagari script
सत्यव्रतमहात्यागी निष्ठाशान्तिपरायणः परार्थवृत्तिर् वरदो विविक्तः श्रुतिसागरः
Transliteration
satyavratamahātyāgī niṣṭhāśāntiparāyaṇaḥ parārthavṛttir varado viviktaḥ śrutisāgaraḥ
Translation
அவர் சத்தியவிரதம் கொண்ட மஹாத்யாகி; உறுதியும் உள்ளமைதியும் சார்ந்தவர். பிறர்நலத்திற்கே இயங்குபவர்; வரம் அளிப்பவர்; எப்போதும் பற்றற்றவர்; வேதஞானக் கடலானவர்.
Word by Word
satya-vratavowed to truth
satya-vrata:
mahā-tyāgīgreat renunciant, one of vast sacrifice
mahā-tyāgī:
niṣṭhāsteadfastness, firm commitment
niṣṭhā:
śānti-parāyaṇaḥdevoted to peace, established in tranquility
śānti-parāyaṇaḥ:
para-artha-vṛttiḥwhose conduct is for the good of others
para-artha-vṛttiḥ:
vara-daḥgiver of boons, granter of grace
vara-daḥ:
viviktaḥsecluded, detached, unentangled
viviktaḥ:
śruti-sāgaraḥocean of Śruti, reservoir of Vedic revelation
śruti-sāgaraḥ:
Speaker
Suta Goswami