Shloka 84

मुनिमोहशमनम्

Pāśupata-yoga, Siddhis, Puruṣa-darśana, Saṃsāra, and Prāṇa-Rudra Pañcāhutī

Devanagari script

स्वाहाकारैः पृथग्घुत्वा शेषं भुञ्जीत कामतः अपः पुनः सकृत्प्राश्य आचम्य हृदयं स्पृशेत्

Transliteration

svāhākāraiḥ pṛthagghutvā śeṣaṃ bhuñjīta kāmataḥ apaḥ punaḥ sakṛtprāśya ācamya hṛdayaṃ spṛśet

Translation

“ஸ்வாஹா” என்று கூறி தனித்தனியாக ஆஹுதிகளைச் செலுத்தி, மீதமுள்ளதை தன் அளவிற்கு ஏற்ப உண்ணலாம். பின்னர் மீண்டும் ஒருமுறை நீரை ஆசமனம் செய்து, ஆசமனம் முடித்து இதயத்தைத் தொட வேண்டும்.

Word by Word

• स्वाहाकारैः: with the utterance ‘svāhā’

• पृथक्: separately

• हुत्वा: having offered into the fire

• शेषं: the remainder (of the offering/prasāda)

• भुञ्जीत: one should eat/partake

• कामतः: as desired/according to one’s wish

• अपः: water

• पुनः: again

• सकृत्: once

• प्राश्य: having sipped

• आचम्य: having performed ācamana (ritual sipping/purification)

• हृदयं: the heart

• स्पृशेत्: one should touch.

Speaker

Suta Goswami (narrating Shiva-puja procedure within the Linga Purana discourse)