Shloka 37

Adhyaya 84: शिवव्रतकथनम्

Uma–Maheshvara Vrata, Shula-dana, and Month-wise Ekabhakta Vrata

Devanagari script

प्रतिष्ठाप्य यथान्यायं ब्राह्मणान् भोजयेत्ततः शिवाय शिवमासाद्य शिवस्थाने यथाविधि

Transliteration

pratiṣṭhāpya yathānyāyaṃ brāhmaṇān bhojayettataḥ śivāya śivamāsādya śivasthāne yathāvidhi

Translation

சாஸ்திர விதிப்படி லிங்கத்தை பிரதிஷ்டை செய்து, பின்னர் பிராமணர்களுக்கு போஜனம் அளிக்க வேண்டும். அதன் பின் சிவபக்தியுடன் மங்கள சிவனை அணுகி, சிவஸ்தானத்தில் விதிப்படி கிரியையை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

Word by Word

• प्रतिष्ठाप्य: having installed/established

• यथान्यायम्: according to rule and proper injunction

• ब्राह्मणान्: the Brāhmaṇas

• भोजयेत्: should feed/offer a meal to

• ततः: then/thereafter

• शिवाय: for Śiva/unto Śiva

• शिवम्: the auspicious one (Śiva) / auspiciousness

• आसाद्य: having approached/attained

• शिवस्थाने: in Śiva’s place/temple/sanctum

• यथाविधि: according to the prescribed procedure

Speaker

Suta Goswami (narrating the prescribed vidhi to the sages of Naimisharanya)