Shloka 44

यदुवंश-प्रवचनम्: हैहय-क्रोष्टु-वंशविस्तारः (कृतवीर्यार्जुनादि, ज्यामघ-विदर्भ-शात्वत-पर्यन्तम्)

Devanagari script

अथ भीमरथस्यासीत् पुत्रो नवरथः किल दानधर्मरतो नित्यं सत्यशीलपरायणः

Transliteration

atha bhīmarathasyāsīt putro navarathaḥ kila dānadharmarato nityaṃ satyaśīlaparāyaṇaḥ

Translation

பின்னர் பீமரதனுக்கு நவரதன் என்ற மகன் இருந்தான். அவன் எப்போதும் தானதர்மத்தில் ஈடுபட்டு, சத்தியமும் நல்லொழுக்கமும் பற்றிய உறுதியில் நிலைத்திருந்தான்.

Word by Word

• अथ: then/now

• भीमरथस्य: of Bhīmaratha

• आसीत्: there was/was born

• पुत्रः: son

• नवरथः: Navaratha (proper name)

• किल: indeed/truly (emphatic particle)

• दानधर्मरतः: engaged in the dharma of giving/charity

• नित्यम्: always

• सत्यशीलपरायणः: devoted to truthful nature and virtuous conduct

Speaker

Suta Goswami