Shloka 79

क्षुपस्य विष्णुदर्शनं, वैष्णवस्तोत्रं, दधीचविवादः, स्थानेश्वरतीर्थमाहात्म्यं

Devanagari script

य इदं कीर्तयेद्दिव्यं विवादं क्षुब्दधीचयोः जित्वापमृत्युं देहान्ते ब्रह्मलोकं प्रयाति सः

Transliteration

ya idaṃ kīrtayeddivyaṃ vivādaṃ kṣubdadhīcayoḥ jitvāpamṛtyuṃ dehānte brahmalokaṃ prayāti saḥ

Translation

க்ஷுப்தன்–ததீசி இடையிலான இந்த தெய்வீக விவாதத்தை யார் கீர்த்தனம் செய்கிறாரோ, அவர் அகாலமரணத்தை வென்று, உடல் முடிவில் பிரம்மலோகத்தை அடைவார்।

Word by Word

• yaḥ: whoever

• idam: this

• kīrtayet: recites/proclaims

• divyam: divine, sacred

• vivādam: dispute, debate

• kṣubdha-dadhīcayoḥ: of Kṣubdha and Dadhīci

• jitvā: having conquered

• apamṛtyum: untimely death, premature death

• dehānte: at the end of the body (at death)

• brahmalokam: Brahmaloka (realm of Brahmā)

• prayāti: goes/attains

• saḥ: he/that person

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya; phala-śruti style conclusion)