Shloka 18

लिङ्गार्चनपूर्वकं स्नानाचमनविधिः

Snana–Achamana as Preparation for Linga-Archana

Devanagari script

सर्वपापविशुद्ध्यर्थम् आवाह्य वरुणं तथा सम्पूज्य मनसा देवं ध्यानयज्ञेन वै भवम्

Transliteration

sarvapāpaviśuddhyartham āvāhya varuṇaṃ tathā sampūjya manasā devaṃ dhyānayajñena vai bhavam

Translation

அனைத்து பாபங்களின் சுத்திக்காக வருணனை ஆவாஹனம் செய்து, மனத்தால் தேவனைச் சிறப்பாகப் பூஜித்து, தியான-யாகத்தால் பவ (சிவன்) ஐ ஆராதிக்க வேண்டும்।

Word by Word

• सर्व-पाप-विशुद्धि-अर्थम्: for the purpose of cleansing all sins

• आवाह्य: having invoked

• वरुणम्: Varuṇa (deity of waters/ṛta)

• तथा: and then/likewise

• सम्पूज्य: having duly worshipped

• मनसा: with the mind, inwardly

• देवम्: the Deity, the Lord

• ध्यान-यज्ञेन: by the meditation-sacrifice (inner yajña)

• वै: indeed

• भवम्: Bhava—Śiva, the Pati (Lord).

Speaker

Suta Goswami (narrating Puja-vidhi to the sages of Naimisharanya)