Shloka 92

ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्

Devanagari script

श्राद्धे वा दैविके कार्ये यज्ञे वावभृथान्तिके कीर्तयेद्वा सतां मध्ये स याति ब्रह्मणो ऽन्तिकम्

Transliteration

śrāddhe vā daivike kārye yajñe vāvabhṛthāntike kīrtayedvā satāṃ madhye sa yāti brahmaṇo 'ntikam

Translation

சிராத்தத்தில் அல்லது தேவகாரியத்தில், யாகத்தில், அவப்ருத ஸ்நானத்தின் அருகில், அல்லது சத்புருஷர்களிடையிலும்—எவன் இறைவன் கீர்த்தனை செய்கிறானோ, அவன் பரப்ரஹ்மன் (பதி) சன்னிதியை அடைகிறான்।

Word by Word

• श्राद्धे: in śrāddha/ancestral rite

• वा: or

• दैविके: in a divine (Deva-related) rite

• कार्ये: act/ceremony

• यज्ञे: in a sacrifice

• वा: or

• अवभृथ-अन्तिके: near the avabhṛtha conclusion (final bath) of a yajña

• कीर्तयेत्: should praise/recite aloud

• वा: or

• सताम्: of the good/saints

• मध्ये: in the midst

• सः: he

• याति: goes/attains

• ब्रह्मणः: of Brahman/the Supreme

• अन्तिकम्: proximity/nearness.

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)