Shloka 89

ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्

Devanagari script

शिवो नो भव सर्वत्र यो ऽसि सो ऽसि नमो ऽस्तु ते सूत उवाच य इदं कीर्तयेद्भक्त्या ब्रह्मनारायणस्तवम्

Transliteration

śivo no bhava sarvatra yo 'si so 'si namo 'stu te sūta uvāca ya idaṃ kīrtayedbhaktyā brahmanārāyaṇastavam

Translation

நீர் எங்கும் எங்களுக்கு சிவனாய்—நன்மை தருபவராய் இருங்கள். நீர் உண்மையில் எப்படியோ அப்படியே; உமக்கு நமஸ்காரம். சூதர் கூறினார்—பக்தியுடன் பிரம்மா-நாராயணரின் இந்த ஸ்தவத்தைப் பாடுபவன், பாசம் (பந்தம்) தளர்ந்து, பசு-நிலைமையிலிருந்து விடுபட்டு, பதி-ஸ்வரூப சிவனின் அருளைப் பெற்று, லிங்கத் தத்துவத்தில் நிலைபெறுவான்.

Word by Word

• śivaḥ: auspicious one / Śiva

• naḥ: to us

• bhava: become / be

• sarvatra: everywhere

• yaḥ asi: who you are

• saḥ asi: that you are

• namaḥ astu te: salutations be to you

• sūta uvāca: Sūta said

• yaḥ: whoever

• idam: this

• kīrtayet: should recite / chant

• bhaktyā: with devotion

• brahma-nārāyaṇa-stavam: hymn of praise concerning Brahmā and Nārāyaṇa

Speaker

Suta (narrator; with the preceding hemistich functioning as a concluding salutation within the stava)