Shloka 79

ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्

Devanagari script

पुरेशयो गुहावासी खेचरो रजनीचरः तपोनिधिर्गुहगुरुर् नन्दनो नन्दवर्धनः

Transliteration

pureśayo guhāvāsī khecaro rajanīcaraḥ taponidhirguhagurur nandano nandavardhanaḥ

Translation

அவன் உடல்‑நகரின் உள்ளுறை ஆண்டவன்; இதய‑குகையில் வாசிப்பவன். சித்த ஆகாயத்தில் உலாவுவான்; இரவிலும்—பொதுக் கண்களுக்கு மறைவு. அவன் தவத்தின் நிதி; உள்ளகுகை குரு; ஆனந்தம் அளிப்பவன், ஆனந்தம் பெருக்குபவன்.

Word by Word

• पुरेशयः: Lord who lies/abides in the city (body)

• गुहावासी: dweller in the cave (heart/secret place)

• खेचरः: mover in the sky (space/inner ether of awareness)

• रजनीचरः: mover in the night (unseen, subtle, nocturnal)

• तपोनिधिः: treasury/abode of austerity and spiritual power

• गुहगुरुः: the inner Guru residing in the cave (heart)

• नन्दनः: giver of joy/bliss

• नन्दवर्धनः: increaser of joy/bliss

Speaker

Suta Goswami