Shloka 43

ईशानकल्पवृत्तान्तः तथा लैङ्गपुराणस्य संक्षेप-सूची

Devanagari script

भोजराजस्य दौरात्म्यं मातुलस्य हरेर्विभोः बालभावे हरेः क्रीडा पुत्रार्थं शंकरार्चनम्

Transliteration

bhojarājasya daurātmyaṃ mātulasya harervibhoḥ bālabhāve hareḥ krīḍā putrārthaṃ śaṃkarārcanam

Translation

இதில் போஜராஜன்—ஹரியின் மாமன்—அவனுடைய தீய குணம், ஹரியின் பால்ய லீலைகள், மேலும் புத்திரப் பெறுதற்காக சங்கர வழிபாடு கூறப்படுகிறது।

Word by Word

• भोजराजस्य: of King Bhoja

• दौरात्म्यम्: wickedness, cruelty

• मातुलस्य: of the maternal uncle

• हरेः: of Hari (Viṣṇu)

• विभोः: of the all-pervading Lord

• बालभावे: in childhood, in the state of being a boy

• हरेः: of Hari

• क्रीडा: play, sportive acts

• पुत्रार्थम्: for the purpose of a son/offspring

• शंकरार्चनम्: worship (arcana) of Śaṅkara (Śiva).

Speaker

Suta Goswami