Anushanga Pada Adhyaya 61 Shloka 20 - Brahmanda Purana | Tamil | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 20

Vaivasvata-Manuputra Vamsha and the Marutta–Samvarta Episode

Genealogical Catalogue

Devanagari script

आनर्त्तविषयो यस्य पुरी चापि कुशस्थली / रेवस्य रैवतः पुत्रः ककुद्मी नाम धार्मिकः

Transliteration

ānarttaviṣayo yasya purī cāpi kuśasthalī / revasya raivataḥ putraḥ kakudmī nāma dhārmikaḥ

Translation

அவனுடைய நாடு ‘ஆனர்த்த’ எனவும், தலைநகர் குசஸ்தலி எனவும் இருந்தது. ரேவனுக்கு ‘ரைவத’ என்ற மகன்; ரைவதனுக்கு ‘ககுத்மி’ எனும் தர்மநெறியன் மகன் இருந்தான்.

Word by Word

ānarttaviṣayaḥthe Ānarta territory

yasyawhose

purīcity

caand

apialso

kuśasthalīKuśasthalī (city name)

revasyaof Reva

raivataḥRaivata

putraḥson

kakudmīKakudmī

nāmaby name

dhārmikaḥrighteous