Anushanga Pada Adhyaya 61 Shloka 19 - Brahmanda Purana | Tamil | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 19

Vaivasvata-Manuputra Vamsha and the Marutta–Samvarta Episode

Genealogical Catalogue

Devanagari script

पुत्रः सुकन्या कन्या च भार्या या च्यवनस्य च / आनर्त्तस्य तु दायादो रेवो नाम सुवीर्यवान्

Transliteration

putraḥ sukanyā kanyā ca bhāryā yā cyavanasya ca / ānarttasya tu dāyādo revo nāma suvīryavān

Translation

சுகன்யா என்ற மகள் இருந்தாள்; அவள் ச்யவன முனிவரின் மனைவியானாள். ஆனர்த்தனின் வாரிசு ‘ரேவ’ எனும் மிகுந்த வீரமுடையவன்.

Word by Word

putraḥson

sukanyāSukanyā

kanyādaughter

caand

bhāryāwife

yāwho

cyavanasyaof Cyavana

caand

ānarttasyaof Ānarta

tuindeed, but

dāyādaḥheir

revaḥReva

nāmaby name

suvīryavānvery valorous