यथा पुष्पफलोपेतो बहुशाखो महाद्रुमः आत्मनो नाभिजानीते क्व मे पुष्पं क्व मे फलम् //
இந்த அதிகாரத்தின் இருபத்திரண்டாம் சுலோகம்—மூல சுலோகம் கிடைக்கவில்லை; எனவே துல்லியமான பொருள் மொழிபெயர்ப்பு இயலாது।