Brahma Purana — Shiva Proclaims the Supreme Path: Devotion to Vasudeva and the Yadu Lineage, Shloka 9

Devanagari script

किं तेषां जीवितेनेह पशुवच् चेष्टितेन च येषां न प्रवणं चित्तं वासुदेवे जगन्मये //

Translation

இங்கு ஒன்பதாம் சுலோகம்—இவ்வாறு தர்மத்தின் மகிமை புராணங்களில் விளக்கப்பட்டுள்ளது; ஆகையால் எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்து அமைதியை அடைய வேண்டும்।

Speaker

• Narrative voice (contextual maxim) introducing the ensuing praise of Vāsudeva; immediately followed by Ṛṣis addressing Śaṅkara.