Mantra 2
Sukta 1
स वेद पुत्रः पितरं स मातरं स सूनुर्भुवत् स भुवत् पुनर्मघः । स द्यामौर्णोदन्तरिक्षं स्वः१ स इदं विश्वमभवत् स आभवत्
sá véd putráḥ pitáraṃ sá mātáraṃ sá sūnúr abhūvat sá abhūvat púnar-maghaḥ | sá dyā́m aurṇod antárikṣaṃ svàḥ sá idáṃ víśvam abhūvat sá ā́bhavat |
He knoweth the father—he the mother; he became the son; he became again the bounteous. He overspread the heaven, the mid-air, and the svàr: he became this All; yea, he came to be.
அவன் தந்தையை அறிகிறான்—அவன் தாயையும்; அவன் மகனானான்; அவன் மீண்டும் ‘மக’ (தாராள தானம் செய்பவன்) ஆனான். அவன் த்யௌ, அந்தரிக்ஷம், ஸ்வः ஆகியவற்றை விரித்துப் போர்த்தினான்; அவன் இந்த முழு உலகமாயினான்—ஆம், அவன் வெளிப்பட்டு இருப்பாயினான்.
Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input)
Devata: Brahman/Ātman-like supreme principle (implicit ‘saḥ’)
Chandas: Jagatī or Triṣṭubh (probable; long pādas)
{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From relational knowing (father/mother/son) to cosmic pervasion (three worlds) to total identity (viśvam).","listener_experience":"Vastness, awe, then calm security.","intensity":6}