Atharva Veda 4.15.2 — Kanda 4, Anuvaka 2, Sukta 15, Mantra 2
Sukta 15
समी॑क्षयन्तु तवि॒षाः सु॒दान॑वो॒ ऽपां रसा॒ ओष॑धीभिः सचन्ताम्। व॒र्षस्य॒ सर्गा॑ महयन्तु॒ भूमिं॒ पृथ॑ग् जायन्ता॒मोष॑धयो वि॒श्वरू॑पाः
samī́kṣayantu tavíṣāḥ sudā́navo ’pā́ṃ rasā́ óṣadhībhiḥ sacantām | varṣásya sárgā mahayantu bhū́miṃ pr̥thák jāyantām óṣadhayo viśvárūpāḥ
Let the mighty bountiful powers work in concert; let the essences of the waters unite with the herbs. Let the outpourings of rain make the earth great; let the herbs be born, each apart, of manifold forms.
வல்லமைமிக்க, சுதானவ (உதார) சக்திகள் ஒன்றிணைந்து செயல்படட்டும்; நீரின் சாரங்கள் (ஆபாம் ரசாஃ) மூலிகைகளுடன் சேரட்டும். மழையின் பொழிவுகள் பூமியைப் பெருமைப்படுத்தட்டும்; பல்வகை வடிவமுடைய மூலிகைகள் தனித்தனியாகப் பிறக்கட்டும்.
Rishi: Atharvanic seer-tradition (specific attribution depends on anukramaṇī)
Devata: Varṣa (Rain), Āpaḥ (Waters), Oṣadhayaḥ (Herbs)
Chandas: Triṣṭubh-like cadence (Atharvanic transmission may be slightly irregular)
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.