Mantra 1
Sukta 139
आ नूनमश्विना युवं वत्सस्य गन्तमवसे । प्रास्मै यच्छतमवृकं पृथु च्छर्दिर्युयुतं या अरातयः
ā́ nū́nám aśvinā yuváṃ vatsásya gantám ávase | prā́smái yacchatam avṛkáṃ pṛthú chardír yuyutáṃ yā́ arā́tayaḥ
Hither, even now, O Aśvins, come ye twain to Vatsa’s aid. Grant him a broad, wolf-free shelter; drive ye away the harms that press.
ஓ அஶ்வினௌ! இப்போதே, இந்தக் கணமே, நீங்கள் இருவரும் வத்ஸனின் உதவிக்காக வாருங்கள். அவனுக்கு அகன்ற, ஓநாய்-அற்ற அடைக்கலத்தை அளியுங்கள்; மேலும் அழுத்தி வரும் அராதயः (தீங்கு விளைவிக்கும் சக்திகள்) அனைத்தையும் விரட்டுங்கள்.
Rishi: RV-derived; associated with narratives of Vatsa in RV tradition; exact r̥ṣi requires anukramaṇī confirmation.
Devata: The Aśvins (dual)
Chandas: RV meter; requires scan.
{"primary_rasa":"karuna","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From urgent plea to calm containment and relief.","listener_experience":"Feeling held, protected, and less alone in crisis.","intensity":5}