Mantra 1
Sukta 134
खिलानि । इहेत्थ प्रागपागुदगधराग् – अरालागुदभर्त्सथ
khilā́ni | ihéttha prā́g apā́g úd ag adharā́g—arā́lāg úd-bhartsatha
Khila-verses. Here thus—eastward, westward, northward, southward—crookedly: do ye up-rebuke, drive forth!
கில (Khila) செய்யுட்கள். இங்கே இவ்விதமாக—கிழக்கே, மேற்கே, வடக்கே, தெற்கே—வளைந்து சாய்ந்து: நீங்கள் மேலிருந்து கடிந்து, கண்டித்து, வெளியே விரட்டுங்கள்!
Rishi: Anukta (khila)
Devata: Diśaḥ (Directions) / Apotropaic expulsion (implicit)
Chandas: Irregular (khila, prose-like cadence)
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"bhayankara","emotional_arc":"From alert scanning of space to decisive expulsion.","listener_experience":"A sense of taking command of one’s environment; fear is converted into assertive protection.","intensity":7}