Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 16
Rājābhiṣeka-kathana
Account of the Royal Consecration
वेश्याद्वारमृदा राज्ञः कटिशौचं विधीयते यज्ञस्थानात्तथैवोरू गोस्थानाज्जानुनी तथा
veśyādvāramṛdā rājñaḥ kaṭiśaucaṃ vidhīyate yajñasthānāttathaivorū gosthānājjānunī tathā
அரசனுக்குக் கட்டிப் பகுதியின் சுத்திகரிப்பு வेश्यையின் இல்லத் திண்ணை/வாசல் மண்ணால் விதிக்கப்படுகிறது. தொடைகள் யாகஸ்தல மண்ணால், முழங்கால்கள் கோசாலை மண்ணால் சுத்தம் செய்யப்பட வேண்டும்.
Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha, as per the common Agni Purana dialogue frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Ritual hygiene protocol for a king: selecting specific kinds of purificatory earth (mṛd) for cleansing particular body regions during śauca.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Rājñaḥ śauca: deśa-bhedena mṛd-grahaṇa (earth for purification by body-part)","lookup_keywords":["śauca","mṛd-grahaṇa","rājadharma","aśauca-śodhana","purificatory earth"],"quick_summary":"For royal purification, different body regions are cleansed with earth sourced from specified places (courtesan’s threshold, yajña-ground, cowshed), indicating graded ritual potency and contextual suitability."}
Concept: Śauca as a rule-governed, context-sensitive discipline; purity is maintained through prescribed means and sources.
Application: In royal/temple ritual settings, procure cleansing earth from the specified loci and apply it to the designated body parts as part of formal śodhana.
Khanda Section: Raja-dharma & Shauca-vidhi (Rules of Purity and Purificatory Earth)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A king undergoing ritual cleansing: attendants bring small heaps of earth from a courtesan’s threshold, a yajña-ground, and a cowshed; the king’s waist, thighs, and knees are purified in sequence.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, flat yet vivid colors, a royal figure seated, priests holding ritual bowls of earth labeled by source (veśyā-dvāra, yajña-sthāna, go-sthāna), orderly purification sequence, traditional ornaments and lamps, sacred ambience","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold leaf highlights, crowned king and Brahmin priest, ornate vessels containing earth from three sources, symbolic yajña-vedi and cowshed in background, rich textiles, frontal composition","mysore_prompt":"Mysore painting style, fine linework, instructional tableau showing three labeled earth sources and corresponding body parts (waist, thighs, knees), calm court setting, minimal background, didactic clarity","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed court scene, attendants returning with earth from distinct locales, king in profile, precise architectural threshold and yajña-altar depiction, naturalistic cowshed, delicate palette"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: veśyādvāramṛdā → veśyā-dvāra-mṛdā; yajñasthānāt → yajña-sthānāt; tathaivorū → tathā eva ūrū; gosthānājjānunī → go-sthānāt jānunī (t→j sandhi with doubled j in writing).
Related Themes: Agni Purana 218 (śauca-vidhi / rājābhiṣeka sequence)
FAQs
It teaches a specific shauca-vidhi: which source of purifying earth (mṛdā) should be used for cleansing particular body parts (waist, thighs, knees) in the king’s purification regimen.
Beyond theology, it catalogs practical dharma-style regulations—fine-grained rules about purity, materials, and context—showing the text’s broad coverage of governance-linked conduct (rāja-dharma) and ritual hygiene.
By following prescribed shauca, one removes ritual impurity (aśauca) and maintains eligibility for rites and merit-producing actions; for a king, it upholds personal and public dharmic order through disciplined purity.