Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 20

Svāyambhuva-vaṁśa-varṇanam

Description of the Lineage of Svāyambhuva Manu

हविर्धानात् षडाग्नेयी धीषणाजनयत् सुतान् प्राचीनवर्हिषं शुक्रं गयं कृष्णं व्रजाजिनौ

havirdhānāt ṣaḍāgneyī dhīṣaṇājanayat sutān prācīnavarhiṣaṃ śukraṃ gayaṃ kṛṣṇaṃ vrajājinau

ஹவிர்தானனிடமிருந்து ஷடாக்னேயீ (தீஷணா) புதல்வர்களைப் பெற்றாள்—பிராசீனவர்ஹிஷ், சுக்ர, கய, கிருஷ்ண, வ்ரஜ, அஜின.

हविर्धानात्from Havirdhāna
हविर्धानात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootहविर्धान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th case), एकवचन
षट्-आग्नेयीthe group of six Agneyī (wives/daughters of Agni)
षट्-आग्नेयी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootषट् (संख्या-प्रातिपदिक) + आग्नेयी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन; द्विगु-समास: षट् आग्नेय्यः (six Agneyīs) → collective singular
धीषणाDhīṣaṇā (name)
धीषणा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootधीषणा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन
अजनयत्gave birth to/produced
अजनयत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलङ् (Imperfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद; उपसर्ग: आ- (आजनयत्)
सुतान्sons
सुतान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), बहुवचन
प्राचीन-वर्हिषम्Prācīnavarhiṣ (name)
प्राचीन-वर्हिषम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootप्राचीन (प्रातिपदिक) + वर्हिस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; कर्मधारय: प्राचीनं वर्हिर्यस्य (name Prācīnavarhiṣ)
शुक्रम्Śukra (name)
शुक्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशुक्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
गयम्Gaya (name)
गयम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootगय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
कृष्णम्Kṛṣṇa (name)
कृष्णम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
व्रजVraja (name)
व्रज:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootव्रज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
अजिनौAjina (name; the two Ajinas)
अजिनौ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअजिन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), द्विवचन

Lord Agni (narrating genealogical tradition to the inquiring sage)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Avatara-Katha","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Extends the dynastic record by listing offspring; supports ritual recitation, historical memory, and contextualizing later narratives tied to these names.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Havirdhāna’s Six Sons from Ṣaḍāgneyī (Dhīṣaṇā)","lookup_keywords":["Havirdhana","Shadagneyi","Dhishana","Pracinabarhis","Gaya"],"quick_summary":"Enumerates six sons—Prācīnabarhis, Śukra, Gaya, Kṛṣṇa, Vraja, Ajina—preserving genealogical continuity and mnemonic structure."}

Concept: Smriti as preservation of social-cosmic order through named lineages.

Application: Mnemonic recitation in puranic discourse; aids mapping of dharmic duties tied to kula and progeny.

Khanda Section: Puranic Genealogy (Vamsha-Anucharita / Prajapati-Vamsha)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A maternal figure (Ṣaḍāgneyī/Dhīṣaṇā) with six princely sons presented in order, like a formal lineage register.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: mother seated with six sons in symmetrical arrangement; each prince with distinct crown color; stylized name bands; temple palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: central mother figure with gold halo; six sons in flanking rows; heavy gold ornamentation and embossed jewelry.","mysore_prompt":"Mysore: clean genealogical illustration with labeled figures; emphasis on readability and sequence; delicate shading.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: zenana-court presentation of princes; refined textiles, individualized faces; calligraphic labels; architectural backdrop."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: havirdhānāt unchanged; ṣaḍāgneyī → षट् + आग्नेयी (dvigu); dhīṣaṇājanayat → धीषणा + अजनयत्; vrajājinau interpreted as व्रज + अजिनौ (sandhi: a + a → ā).

Related Themes: Agni Purana continuation of Prācīnabarhis narrative and descendants (later vamsha passages)

H
Havirdhāna
Ṣaḍāgneyī
D
Dhīṣaṇā
P
Prācīnabarhis
Ś
Śukra
G
Gaya
K
Kṛṣṇa
V
Vraja
A
Ajina

FAQs

This verse primarily imparts vamsha-jñāna (genealogical knowledge): it records the progeny of Havirdhāna through Ṣaḍāgneyī/Dhīṣaṇā, preserving authoritative lineage memory used in Purāṇic historiography.

By cataloging dynastic and progenitor lineages, the Agni Purana functions as a reference compendium for Purāṇic history—supporting cross-linking of narratives (kings, sages, ritual patrons) across chapters and other texts.

Remembering and reciting sacred lineages is traditionally regarded as smṛti-śuddhi (purification through remembrance) and as reinforcing dharma by situating kings and ritual patrons within a sanctioned ancestral order.