HomeVaraha PuranaAdhyaya 92Shloka 18
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 92.18: Adhyaya 92, Shloka 18

The Demon King’s Council Deliberation and the Mobilization of an Army to Conquer the Devas

इन्द्रस्य ते शतं कन्या देवगन्धर्वयोषितः । वशमायान्ति सा अपि स्यात् सर्वथा वशमागता ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 92.18

indrasya te śataṁ kanyā devagandharvayoṣitaḥ | vaśam āyānti sā 'pi syāt sarvathā vaśam āgatā ||

इन्द्रस्य ते शतं कन्या देवगन्धर्वयोषितः वशमायान्ति; सा अपि सर्वथा वशमागता स्यात्।

इन्द्रस्यof Indra
इन्द्रस्य:
Shashthi-Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (सम्बन्ध), एकवचन
तेto you
ते:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, चतुर्थी (सम्प्रदान), एकवचन; ‘to you/for you’
शतम्a hundred
शतम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeNoun
Rootशत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; संख्यावाचक (numeral)
कन्याःmaidens/daughters
कन्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकन्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
देवगन्धर्वयोषितःwomen of the Devas and Gandharvas
देवगन्धर्वयोषितः:
Visheshana (विशेषण)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक) + गन्धर्व (प्रातिपदिक) + योषित् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; समासः—देवानां गन्धर्वाणां च योषितः (समाहार/द्वन्द्व-आधारित षष्ठी-तत्पुरुष-प्रयोगः)
वशम्into (your) control
वशम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन; ‘control/subjection’
आयान्तिcome/submit
आयान्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootआ + या (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, बहुवचन, परस्मैपद
साshe
सा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अपिalso/even
अपि:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अप्यर्थ (also/even)
स्यात्would be/may become
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
सर्वथाentirely/in every way
सर्वथा:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootसर्वथा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (in every way/entirely)
वशम्into control
वशम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
आगताhaving come (under control)
आगता:
Karta-Samānādhikaraṇa (कर्ता-समानाधिकरण)
TypeAdjective
Rootआ + गम् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (क्त), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘having come/attained’

Narrator (default framework: Varāha → Pṛthivī)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical-critique (implicit)","core_concept":"Kāma and political power, when framed as total control over others, signals adharma and foreshadows downfall.","practical_application":"Treat power as stewardship; avoid coercive domination and objectification, which in Purāṇic narrative logic ripen into defeat and disgrace."}

Subject Matter: ["Mythic Court Culture","Power Dynamics","Warfare"]

Primary Rasa: raudra

Secondary Rasa: bibhatsa

Type: celestial realm/court

Related Themes: Varāha Purāṇa 92.92 (war-prelude sequence: boast → mobilization → battle)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A boastful daitya’s courtly proclamation: even Indra’s hundred celestial maidens and Gandharva women are said to fall under his sway—an image of hubris and coercive power.","item_prompts":["daitya on throne or war-dais","Indra’s court suggested in background (banner/elephant/bolt emblem)","celestial maidens and Gandharvīs depicted as reluctant/overawed","gesture of command/claim","ominous lighting to signal adharma"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal daitya with exaggerated eyes and ornaments, deep reds/ochres; celestial women in stylized profiles; Indra symbols subtly in backdrop; strong narrative hand-gestures.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central daitya with heavy jewelry and throne, gold-leaf halo-like arch; maidens arranged symmetrically; rich textiles; emphasize opulence as moral contrast.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, subdued royal palette; daitya’s confident posture; delicate rendering of court women; minimal background with emblematic Indra motifs.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside-court fantasy space, lyrical figures; daitya’s boast conveyed through expressive faces; soft washes; symbolic thunderbolt motif tucked into border."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ominous-boastful","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"firm, slightly severe, highlighting hubris"}

P
Purāṇic Narrative
I
Indra Court Motif
G
Gendered Imagery (textual)
P
Political Hyperbole

FAQs

It documents a conventional Purāṇic image of Indra’s celestial retinue and uses it as a rhetorical measure of political dominance.

No geographic location is identified.

The verse is not framed as ethical instruction; it is narrative rhetoric emphasizing domination and persuasion within a mythic political context.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App