HomeVaraha PuranaAdhyaya 86Shloka 37
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 86.37 — Adhyaya 86, Shloka 37

Description of Śākadvīpa and Kuśadvīpa

Cosmographic Geography

तद्यथा सुकुमारी कुमारी नन्दा वेणिका धेनुः इक्षुमती गभस्ति इत्येता नद्यः

tadyathā sukumārī kumārī nandā veṇikā dhenuḥ ikṣumatī gabhasti ity etā nadyaḥ

तद्यथा—सुकुमारी, कुमारी, नन्दा, वेणिका, धेनुः, इक्षुमती, गभस्तिः—इत्येताः नद्यः।

तत्that/then (as follows)
तत्:
Sambandha (सम्बन्ध/discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् प्रयोग (correlative ‘that’ in phrase तद्यथा = ‘as follows’)
यथाas follows/namely
यथा:
Sambandha (सम्बन्ध/discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय; उदाहरणार्थ/यथार्थक (as/namely)
सुकुमारीSukumārī (river name)
सुकुमारी:
Karta (कर्ता/Subject; item in list)
TypeNoun
Rootसुकुमारी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नदी-नाम
कुमारीKumārī (river name)
कुमारी:
Karta (कर्ता/Subject; item in list)
TypeNoun
Rootकुमारी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नदी-नाम
नन्दाNandā (river name)
नन्दा:
Karta (कर्ता/Subject; item in list)
TypeNoun
Rootनन्दा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नदी-नाम
वेणिकाVeṇikā (river name)
वेणिका:
Karta (कर्ता/Subject; item in list)
TypeNoun
Rootवेणिका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नदी-नाम
धेनुःDhenu (river name)
धेनुः:
Karta (कर्ता/Subject; item in list)
TypeNoun
Rootधेनु (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नदी-नाम
इक्षुमतीIkṣumatī (river name)
इक्षुमती:
Karta (कर्ता/Subject; item in list)
TypeNoun
Rootइक्षुमती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नदी-नाम
गभस्तिःGabhasti (river name)
गभस्तिः:
Karta (कर्ता/Subject; item in list)
TypeNoun
Rootगभस्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नदी-नाम
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; उद्धरण/समाप्तिसूचक
एताःthese
एताः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; सर्वनाम
नद्यःrivers
नद्यः:
Karta (कर्ता/Subject; apposition)
TypeNoun
Rootनदी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; reflective as cosmic-geographic imagery is introduced","key_question":"Why is this region designated ‘Mānasam’, and what is conveyed by comparing it to the sun-like splendor (prabhākara) of Mahiṣa (buffalo)?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The naming ‘Mānasam’ (mind-lake/mental realm) and the radiance simile point to inner-cosmos mapping: geography mirrors states of consciousness; luminosity signifies sattva/clarity stabilized by divine order.","yajna_varaha_imagery":"Radiance (prabhā) aligns with sacrificial fire/solar principle that ‘illumines’ the field; the animal epithet (mahiṣa) hints at harnessed vitality transformed into brilliance.","vedantic_connection":"Mind (manas) becomes luminous when ordered; the sacred place-name encodes a contemplative ideal—purified manas reflecting brahman-like clarity."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"inner-outer correspondence","core_concept":"Sacred geography can function as a mirror for inner cultivation: ‘Mānasam’ implies purification and illumination of the mind.","practical_application":"Use pilgrimage/landscape contemplation to cultivate mental clarity—practice japa, silence, and ethical restraint so the ‘manas’ becomes prabhākara (radiant)."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: sacred region/tīrtha-like locale with cosmological epithet

Related Themes: Varāha Purāṇa 86.17–86.19 (toponymic chain culminating in Mānasam)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A radiant region called Mānasam is described, shining like a sun-like brilliance associated with ‘Mahiṣa’; the landscape appears luminous and mentally uplifting.","item_prompts":["glowing landscape or lake-like expanse","sunburst radiance","symbolic buffalo motif (subtle, emblematic)","Varāha teaching","Bhū-devī contemplative"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: luminous golden aura over a calm water/land expanse labeled ‘Mānasam’; subtle mahiṣa emblem near the margin; Varāha instructing; Bhū-devī in meditative pose.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf radiance around the ‘Mānasam’ scene; sun-disc motifs; ornamental mahiṣa insignia; Varāha with jeweled halo; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore: refined chiaroscuro-like glow; serene lake/field; minimal symbolic buffalo; Varāha’s calm gesture; Bhū-devī thoughtful, hands in añjali.","pahari_prompt":"Pahari: pale luminous wash over a tranquil landscape; delicate sun rays; small buffalo emblem; intimate teacher-disciple framing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, luminous","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"soft, resonant, reflective"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography
E
Ecological Ethics

FAQs

River lists are key sources for historical hydronymy and the cultural mapping of landscapes in Sanskrit literature.

Multiple river-names are provided; correlating them with modern rivers requires philological comparison across Purāṇic and regional sources.

While not prescriptive, the emphasis on enumerating rivers reflects their recognized value as life-supporting ecological and cultural assets.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App