HomeVaraha PuranaAdhyaya 86Shloka 16
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 86.16 — Adhyaya 86, Shloka 16

Description of Śākadvīpa and Kuśadvīpa

Cosmographic Geography

तथा द्रोणः सैव पुष्पवान्

tathā droṇaḥ saiva puṣpavān

तथा स एव द्रोणः, स एव पुष्पवान् इति च कथ्यते।

तथाthus/likewise
तथा:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formक्रियाविशेषण-अव्यय (adverb)
द्रोणःDroṇa (name) / a trough-measure (context-dependent)
द्रोणः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootद्रोण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
साshe/that (f.)
सा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
एवindeed/only
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
पुष्पवान्flower-bearing, full of flowers
पुष्पवान्:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootपुष्पवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifier) द्रोणस्य

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha continues cataloging Earth’s mountains, emphasizing ecological character (flower-bearing) through alternate names."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; appreciative of her own fertility imagery","key_question":"What are the alternate names and distinguishing ecological traits of this mountain?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Droṇa’ (a measure/vessel) and ‘Puṣpavān’ (flower-bearing) together suggest the world as a ‘container’ of offerings and beauty—prakṛti as both measure and blossoming abundance under divine order.","yajna_varaha_imagery":"Droṇa evokes ritual measure; Puṣpa evokes upacāra/offerings—nature itself becomes the yajña’s flower-offering.","vedantic_connection":"Guṇa-manifestation: sattva as fragrance/flowering; the same substratum supports varied attributes and names."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"name-function doctrine","core_concept":"Names encode function: measure/container (Droṇa) and fertility/beauty (Puṣpavān).","practical_application":"Interpret place-names as ecological indicators; protect biodiverse ‘flower-bearing’ habitats as sacred commons."}

Subject Matter: ["Geography","Ecology","Heritage Sites"]

Primary Rasa: śṛṅgāra

Secondary Rasa: adbhuta

Type: mountain/forest-floral zone

Related Themes: Varāha Purāṇa 86 (sequence of multi-name mountains)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A lush mountain covered in blossoms is identified as Droṇa/Puṣpavān while Varāha teaches.","item_prompts":["flower-laden slopes","bees and fragrance motifs","name scroll showing ‘Droṇa’ and ‘Puṣpavān’","Varāha in calm teaching posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dense floral patterns on the mountain, stylized blossoms; Varāha with serene gaze, holding a manuscript naming the peak.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on flowers, jeweled ornaments on Varāha; twin name-cartouches ‘Droṇa’ and ‘Puṣpavān’.","mysore_prompt":"Mysore: delicate botanical detailing, soft pastel blossoms; Varāha pointing to the flowering ridge.","pahari_prompt":"Pahari: springtime hillside with scattered blossoms, fine-line flora; Varāha seated under a tree, instructing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, descriptive","suggested_raga":"Vasant","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, clear, explanatory"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography
E
Ecological Toponyms

FAQs

It records multiple appellations and an ecological descriptor (‘flower-bearing’), useful for studying how biodiversity cues enter classical geographic naming.

The same mountain is additionally referred to as Droṇa and Puṣpavān.

No explicit ethical rule is stated; the emphasis on ‘flower-bearing’ terrain can be read as valuing fertile, biodiverse habitats as cultural heritage.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App