Varaha Purana 73.25: Adhyaya 73, Shloka 25
Rudra’s Hymn: Vision of Nārāyaṇa, the Emergence of the Ādityas, and the Mutual Boon of Hari and Hara
निर्वाक्यो निर्मनो विगतेन्द्रियोऽसि कर्माभवान्नो विगतैककर्मा । संसारवांस्त्वं हि न तादृशोऽसि पुनः कथं देववरासि वेद्यः ॥ ७३.२५ ॥
nirvākyo nirmano vigatendriyo ’si karmābhavānno vigataikakarmā | saṃsāravāṃs tvaṃ hi na tādṛśo ’si punaḥ kathaṃ devavarāsi vedyaḥ || 73.25 ||
निर्वाक्यो निर्मनो विगतेन्द्रियोऽसि; कर्माभावान्नो विगतैककर्मा। संसारवांस्त्वं हि न तादृशोऽसि; पुनः कथं देववरासि वेद्यः॥
Pṛthivī (defaulted: inquirer addressing Varāha as instructor)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Pṛthivī addresses Varāha directly, probing how the transcendent Lord can be an object of knowledge while described in relation to saṃsāra."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, philosophically perplexed; seeking clarity on the Lord’s knowability and relation to action/saṃsāra","key_question":"If you are speechless, mindless, beyond senses and action, how can you be said to be in saṃsāra, and how can you be known at all?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse frames the Lord as nirguṇa (beyond speech/mind/senses) yet immanent in the world-process; it points to the Vedāntic tension of transcendence vs. apparent saṃsāric involvement (līlā/adhyāropa) and the limits of pramāṇas for Brahman.","vedantic_connection":"Apophatic (neti-neti) epistemology; Brahman/Īśvara as beyond indriyas and manas, yet knowable through śāstra-pramāṇa and purified insight; distinction between svarūpa and upādhi-conditioned appearance."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Epistemology / Brahma-jñāna inquiry","core_concept":"The Supreme is beyond ordinary cognition (speech, mind, senses) and action, yet is discussed as related to saṃsāra—prompting a higher mode of knowing.","practical_application":"Cultivate śravaṇa-manana (scriptural listening/reflection) with humility about sensory/mind limits; seek purification (sattva, tapas, bhakti) to approach non-objectifiable truth."}
Subject Matter: ["Metaphysics","Epistemology","Liberation (Mokṣa)","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: 73.73.26-29 (mūrta/amūrta; tapas as means; gods’ limited knowledge)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhu Devī, personified as a goddess, questions Varāha in a calm, philosophical exchange; the visual emphasizes contemplative stillness rather than action.","item_prompts":["Bhu Devī with earth-toned garments and lotus","Varāha as divine interlocutor (can be shown in regal form)","gesture of inquiry (raised hand)","scripture/palm-leaf manuscripts as symbol of śāstra","a quiet cosmic backdrop (stars/void)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene Varāha and Bhu Devī in profile, rich reds/ochres, stylized eyes, minimal background with symbolic cosmos, palm-leaf manuscript motif.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central enthroned Varāha with ornate crown, Bhu Devī at side in supplication/inquiry, heavy gold-leaf arch, manuscript and lotus details.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued jewel tones, intimate dialogue posture, soft haloing, manuscript on a low pedestal.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside-cosmos blend, slender figures, expressive faces, Bhu Devī questioning, Varāha calm; minimal props (lotus, manuscript)."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, probing","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"soft, precise, with emphasis on paradoxical phrases (nirvākyo/nirmanaḥ)."}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic philosophical style: framing the deity through apophatic descriptors (negations such as ‘without mind’ and ‘beyond senses’) while simultaneously questioning how such a principle can be an object of knowledge, reflecting broader South Asian debates on divine transcendence and epistemology.
No geographic location is named in this verse; the content is primarily metaphysical and dialogical rather than topographical.
The verse does not issue a direct moral injunction; its philosophical instruction is to recognize the limits of ordinary categories—speech, mind, sense-perception, and action—when attempting to understand the highest principle, encouraging disciplined inquiry rather than simplistic definition.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.