Varaha Purana 71.23 — Adhyaya 71, Shloka 23
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
एवमुक्त्वा पुनश्चोचुः सोपाधिगमनं प्रति । कृत्वा मायामयीं गां तु तच्छालौ ते व्यसर्जयन् ॥ ७१.२३ ॥
evam uktvā punaś cocuḥ sopādhigamanaṁ prati | kṛtvā māyāmayīṁ gāṁ tu tacchālau te vyasarjayan || 71.23 ||
एवमुक्त्वा पुनश्चोचुः सोपाधिगमनं प्रति; मायामयीं गां कृत्वा तच्छालौ ते व्यसर्जयन्।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Using pretext (upādhi) and māyā to test or entrap a sage raises ethical questions about means vs ends in dharma-inquiry.","karmic_consequence":"Deceptive testing can rebound as adharma if motivated by pride or harm; if framed as a legitimate dharma-parīkṣā, it still risks generating doṣa requiring expiation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Māyā as narrative device: the ‘illusory cow’ dramatizes how appearances can provoke karmic action, underscoring the need for viveka.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Advaita/Vedānta-friendly motif: actions performed under avidyā/māyā still bind unless illumined by discernment and right intention."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discernment under illusion","core_concept":"Ethical clarity is tested when reality is obscured; dharma requires both right perception and right motive.","practical_application":"Avoid ‘gotcha’ tests in spiritual life; cultivate transparent inquiry and verify perceptions before acting."}
Subject Matter: ["Narrative","Ethics","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bībhatsa
Type: āśrama-gośālā / sacred grove
Related Themes: Directly precedes Gautama’s water-gesture and the cow’s fall (71.71.24)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sages whisper and plan, then conjure an illusory cow and release it into a rustic cowshed amid śāla trees.","item_prompts":["māyā-cow with subtle glow","sages in conspiratorial posture","gośālā fence/thatched shed","śāla trees and forest floor"],"kerala_mural_prompt":"Stylized luminous cow indicating māyā; sages with restrained but suggestive gestures; dense decorative foliage typical of mural tradition.","tanjore_prompt":"Illusory cow highlighted with gold accents; ornate cowshed arch; sages arranged symmetrically with narrative clarity.","mysore_prompt":"Refined depiction of cow anatomy with a faint ethereal aura; detailed grove textures; subdued drama.","pahari_prompt":"Pastoral grove with a slightly otherworldly cow; small figures of sages; lyrical landscape emphasis."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"suspenseful narrative turn","suggested_raga":"Pūrvikalyāṇi","pace":"madhyama-to-druta (slightly quickening)","voice_tone":"hushed, anticipatory, crisp"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative device—testing or manipulating a situation through māyā (artifice/illusion)—useful for studying plot mechanics and ethical framing in Sanskrit narrative literature.
No explicit geographic location is named in this verse; the setting detail is limited to a cowshed (śālā), a generic rural/pastoral space in Sanskrit narrative contexts.
Implicitly, it foregrounds the theme of deceptive approach (sopādhi-gamana) and the creation of an illusory object, inviting reflection on intention, manipulation, and the moral evaluation of means used to reach an end.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.