Varaha Purana 68.1: Adhyaya 68, Shloka 1
Dharma Across the Four Yugas, the Disruption of Social Conduct, and Ritual Purification from Varṇa-Mixing Transgressions
भद्राश्व उवाच । योऽसौ परापरो देवो विष्णुः सर्वगतो मुने । चतुर्युगे त्वसौ कीदृग् विज्ञेयः परमेश्वरः ॥ ६८.१ ॥
bhadrāśva uvāca | yo'sau parāparo devo viṣṇuḥ sarvagato mune | caturyuge tv asau kīdṛg vijñeyaḥ parameśvaraḥ || 68.1 ||
भद्राश्व उवाच—हे मुने, योऽसौ परापरो देवो विष्णुः सर्वगतोऽखिलव्यापी, स चतुर्युगे कथं परमेश्वरः विज्ञेयः?
Bhadrāśva
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious; seeking doctrinal clarity about the all-pervading Lord across time-cycles","key_question":"How is the Supreme Viṣṇu—both transcendent (para) and immanent (apara), all-pervading—to be properly understood/recognized across the four yugas?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology/metaphysics (para–apara brahman; īśvara in time)","core_concept":"Viṣṇu as simultaneously beyond the world and present within it, to be discerned even as yugas change.","practical_application":"Cultivate discernment (viveka) and stable devotion not tied to changing historical conditions; interpret yuga-conditions without losing sight of the all-pervading Lord."}
Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy of divinity (immanence/transcendence)","Yuga theory"]
Primary Rasa: jijñāsā (inquisitive/śānta-leaning)
Secondary Rasa: śānta
Type: dialogue setting (unspecified)
Related Themes: Varāha Purāṇa 68.68 (yuga-dharma exposition continues in following verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A respectful interlocutor (Bhadrāśva) addresses a sage, asking how the all-pervading Viṣṇu is to be understood through the four yugas.","item_prompts":["seated sage with kamaṇḍalu and matted hair","royal/questioner figure with añjali-mudrā","palm-leaf manuscript","subtle cosmic wheel motif for yugas","Viṣṇu symbol (śaṅkha-cakra) as an icon in the background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm ochres/greens; sage in forest āśrama; Bhadrāśva in royal attire; faint mandala of four yugas behind, Viṣṇu iconography subtle.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central sage and questioner with gold-leaf halo; ornate frame; small Viṣṇu emblem (śaṅkha-cakra) above; yuga-wheel as gilded medallion.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework; calm courtly-āśrama setting; soft shading; yuga-cycle diagram faintly painted behind the figures.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside āśrama; intimate dialogue composition; pastel palette; symbolic four-part wheel in the sky indicating yugas."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative inquiry","suggested_raga":"Yaman (or Bhairav for gravitas)","pace":"medium-slow, with clear caesura at para-apara and caturyuge","voice_tone":"measured, reflective, question-inflected"}
FAQs
It frames a core Purāṇic inquiry: how a single, all-pervading divine principle is described across changing cosmic eras (yugas), reflecting the text’s engagement with time-cycles and theological language.
No geographic location is named in this verse; it is a doctrinal question about Viṣṇu’s knowability across the four yugas.
The verse does not issue a direct ethical injunction; its philosophical instruction is epistemic—how one should understand (vijñeyaḥ) the Supreme in relation to cosmic time.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.