HomeVaraha PuranaAdhyaya 48Shloka 22
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 48.22: Adhyaya 48, Shloka 22

The Kalki Dvādaśī Observance and the Episode of King Viśāla

वामनं मोहनाशाय वित्तार्थे जगदग्निजम् । क्रूरशत्रुविनाशाय यजेद् दाशरथिं बुधः ॥ ४८.२२ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 48.22

vāmanaṃ mohanāśāya vittārthe jagadagnijam | krūraśatruvināśāya yajed dāśarathiṃ budhaḥ || 48.22 ||

मोहनाशाय वामनं यजेत्; वित्तार्थे जगदग्निजम्। क्रूरशत्रुविनाशाय दाशरथिं बुधो यजेत्॥

vāmanaṃVāmana
vāmanaṃ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvāmana (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
mohanāśāyafor the destruction of delusion
mohanāśāya:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootmohana-nāśa (प्रातिपदिक; मोहन + नाश)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Dative (4th/चतुर्थी), Singular (एकवचन); purpose dative (प्रयोजन-चतुर्थी)
vitta-arthefor wealth (in the matter of wealth)
vitta-arthe:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootvitta-artha (प्रातिपदिक; वित्त + अर्थ)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); locative of purpose/occasion (विषय/प्रयोजन-सप्तमी)
jagadagnijamJagadagnija (name/epithet)
jagadagnijam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootjagat-agni-ja (प्रातिपदिक; जगत् + अग्नि + ज)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
krūraśatruvināśāyafor the destruction of cruel enemies
krūraśatruvināśāya:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootkrūra-śatru-vināśa (प्रातिपदिक; क्रूर + शत्रु + विनाश)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Dative (4th/चतुर्थी), Singular (एकवचन); purpose dative (प्रयोजन-चतुर्थी)
yajetshould worship/sacrifice to
yajet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootyaj (धातु)
FormOptative/विधिलिङ्, 3rd Person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन); Parasmaipada (परस्मैपद)
dāśarathiṃDāśarathi (Rāma)
dāśarathiṃ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdāśarathi (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
budhaḥa wise person
budhaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbudha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)

Varāha (default, as speaker not explicit in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"pragmatic, seeking remedies for human afflictions","key_question":"Which avatāra-forms should be worshipped for removing delusion, gaining wealth, and destroying cruel enemies?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"None explicit (though the broader avatāra taxonomy culminates in Vāsudeva elsewhere)."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A wise person should adopt targeted upāsanā: Vāmana for moha-nāśa, Jagadagnija (Paraśurāma) for wealth, and Dāśarathi (Rāma) for destroying cruel enemies.","karmic_consequence":"Rightly directed devotion supports clarity, prosperity, and protection; misdirected aims (seeking harm unjustly) rebound as adharma and instability."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"This is a prayojana-based avatāra-upāsanā list, not Varāha/Yajña symbolism.","vedantic_connection":"Upāsanā as a means to purify mind (moha-nāśa) and align artha/daṇḍa with dharma; forms represent functional divine energies."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"applied bhakti and puruṣārtha management","core_concept":"Human problems are addressed by approaching the one Hari through functionally resonant avatāra-forms; wisdom lies in choosing dharmic ends.","practical_application":"Seek Vāmana to correct cognitive distortion; seek Paraśurāma for disciplined artha; seek Rāma for righteous protection—while maintaining restraint and justice."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Devotional Taxonomy"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vīra

Type: householder/royal praxis domain

Related Themes: Varāha Purāṇa 48.48.20-21 (parallel mapping of forms to aims); Varāha Purāṇa 48.48.18 (Vāmana/Paraśurāma/Rāma named in sequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A triadic instructional depiction: Varāha teaches a ‘wise person’ to worship Vāmana for delusion’s removal, Paraśurāma (Jagadagnija) for wealth, and Rāma (Dāśarathi) for defeating cruel enemies.","item_prompts":["Vāmana with umbrella/water-pot","Paraśurāma with axe and ascetic warrior attire","Rāma with bow and quiver","devotee in añjali receiving instruction from Varāha"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: three deity icons in a row with distinct attributes; Varāha as narrator; warm palette and bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: triptych with gold arches—Vāmana, Paraśurāma, Rāma; heavy jewelry and embossed halos; devotee below.","mysore_prompt":"Mysore: courtly refinement; subtle expressions; clear weapon iconography; balanced symmetry.","pahari_prompt":"Pahari: narrative triptych in mountain landscape; bright garments; simple, readable attributes; gentle devotional mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"practical, directive","suggested_raga":"Khamaj / Bilawal","pace":"medium","voice_tone":"confident, advisory"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Philology

FAQs

It exemplifies a Purāṇic cataloging style in which specific divine forms are associated with particular human aims (e.g., clarity of mind, prosperity, protection), reflecting how late-classical Sanskrit texts systematize ritual and ethical goals.

No geographic toponym appears in this verse; it is primarily a prescriptive statement linking worship of named forms/epithets to desired outcomes.

The verse promotes disciplined, intention-oriented practice guided by discernment (budhaḥ), emphasizing the cultivation of clarity (freedom from delusion) and orderly pursuit of worldly aims without introducing sectarian polemic.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App