Varaha Purana 37.42: Adhyaya 37, Shloka 42
The Threefold Discipline (Mental, Physical, Verbal) and the Salvific Power of Hearing Nārāyaṇa’s Name
एवं ज्ञात्वा भवान् पुत्र व्रतमेतत् समाचर । न भक्षयामि सकटं न वदाम्यनृतं क्वचित् ॥ ३७.४२ ॥
evaṁ jñātvā bhavān putra vratam etat samācara | na bhakṣayāmi sakaṭaṁ na vadāmy anṛtaṁ kvacit || 37.42 ||
एवं ज्ञात्वा, पुत्र, त्वमेतद् व्रतं समाचर। अहं सकटं न भक्षयामि, न च क्वचिदनृतं वदामि॥
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Practice a vow grounded in ethical restraints: avoid forbidden food (‘sakaṭa’) and never speak untruth.","karmic_consequence":"Truthfulness and regulated diet strengthen tapas and purity, supporting bhakti and higher attainment; falsehood and indulgence degrade merit and obstruct spiritual progress."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Satya-āhāra-niyama vrata (truthfulness with dietary restraint; as taught here)","tithi_month":"Ongoing/continuous (na…kvacit: ‘at any time’)","promised_fruit":"Purification and steadiness in bhakti-sādhana; fitness for attaining Acyuta as per the preceding teaching."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics-as-sādhana","core_concept":"Inner realization is supported by outer restraints; satya and āhāra-niyama are practical pillars of spiritual life.","practical_application":"Adopt a concrete, measurable vow: strict truthfulness and a defined dietary avoidance; review speech daily and keep food rules consistent."}
Subject Matter: ["Ethics","Vows (Vrata)","Truthfulness"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ethical-discipline setting
Related Themes: 37.37.43 (the vow is ‘firmly prescribed’ and linked with tapas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha instructs a ‘son’/disciple in a specific vrata: dietary restraint and unwavering truthfulness.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","disciple listening attentively","simple food offerings set aside (symbol of restraint)","speech/scroll motif indicating truthfulness"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha as guru, disciple in añjali, symbolic rejected food bowl, emphasis on moral instruction.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha, disciple near feet, small platter shown untouched, inscription-like band suggesting ‘satya’.","mysore_prompt":"Mysore: restrained palette, focus on faces and hand gestures, minimal props (food bowl, palm-leaf manuscript).","pahari_prompt":"Pahari: intimate teacher-disciple scene, gentle domestic-āśrama setting, small still-life of food indicating niyama."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ethical-solemn","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"firm, instructive, controlled"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic genre of prescribing vrata-conduct, emphasizing personal discipline (dietary restraint) and social ethics (truthfulness) as markers of normative dharma.
No geographic location is named in this verse fragment; it is primarily instructional and ethical rather than topographical.
To practice a vow characterized by restraint in consumption (avoiding a prohibited item termed sakaṭa in the transmitted text) and unwavering commitment to truthfulness (not speaking anṛta).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.