Varaha Purana 32.13: Adhyaya 32, Shloka 13
Dharma as the Bull-Form: Soma’s Transgression and the Institution of the Thirteenth Lunar Day Observance
स हंसयानमारुह्य सर्वलोकपितामहः । निवारयामास तदा कस्यार्थे युद्धमब्रवीत् ॥ ३२.१४ ॥
sa haṃsayānam āruhya sarvalokapitāmahaḥ | nivārayāmāsa tadā kasyārthe yuddham abravīt || 32.14 ||
स सर्वलोकपितामहः हंसयानम् आरुह्य तदा तान् निवारयामास, ‘कस्यार्थे युद्धम्?’ इति अब्रवीत्।
Brahmā (sarvalokapitāmahaḥ)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"For whose sake is this battle?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A legitimate authority should restrain violence and demand accountability for causes (kāraṇa) before permitting force; inquiry precedes punishment.","karmic_consequence":"Inquiry and restraint reduce adharmic bloodshed; failure to question causes entrenches factional rage and multiplies harm."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"conflict ethics and discernment (viveka)","core_concept":"The first dharmic act in conflict is viveka: ask 'for whose sake' and 'to what end'—exposing selfish motives and re-centering the common good.","practical_application":"Before acting in anger, articulate the true beneficiary of the conflict; if the answer is ego/desire, step back and seek reconciliation."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Conflict mediation"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial intervention scene
Related Themes: 32.32.12 (war’s causes); 32.32.13 (Nārada informs Brahmā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā descends on a radiant swan, raising a hand in restraint; the battling hosts pause mid-strike as he questions the purpose of the war.","item_prompts":["Brahmā with four faces (or implied), lotus and rosary/book","haṃsa-vāhana (swan vehicle)","raised palm gesture of stopping","frozen battle tableau with weapons halted"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural with Brahmā on haṃsa centered above; strong mudrā of restraint; armies on either side; luminous aura and symmetrical composition.","tanjore_prompt":"Tanjore with heavy gold-leaf on Brahmā’s ornaments and halo; swan rendered richly; battle figures in lower register paused; ornate arch framing the scene.","mysore_prompt":"Mysore painting with refined Brahmā visage(s), delicate swan feathers; soft glow; subdued battle colors to emphasize pacification.","pahari_prompt":"Pahari miniature with Brahmā floating on swan amid clouds; crisp halted warriors below; pastel sky; emphasis on the interrogative moment."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative, pacifying","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"commanding yet calm, with a clear interrogative lift on kasyārthe"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif in which Brahmā intervenes as a cosmological authority to halt escalation and demand a rationale for conflict, illustrating the text’s preference for ordered governance over unchecked violence.
No explicit geographic location is named in this verse; the imagery is cosmological (Brahmā on the haṃsa-yāna) rather than tied to a specific terrestrial site.
The verse foregrounds accountability in conflict: before engaging in violence, the purpose and beneficiary (“for whose sake?”) must be examined, implying restraint and reasoned inquiry as guiding principles.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.