Varaha Purana 28.20: Adhyaya 28, Shloka 20
The Manifestation of Māyā as Durgā/Kātyāyanī and the Slaying of Vaitrāsura
त्राहि प्रजापते सर्वान् देवानृषिवरानपि । असुराद्भयमापन्नान् त्राहि त्राहीत्यचोदयन् ॥ २८.२० ॥
trāhi prajā-pate sarvān devān ṛṣi-varān api | asurād bhayam āpannān trāhi trāhīty acodayan || 28.20 ||
त्राहि प्रजापते! सर्वान् देवान् ऋषिवरानपि; असुरभयमापन्नान् त्राहि त्राहीति तेऽचोदयन्।
Narrator (contextual; default dialogue frame not explicit in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","key_question":"How are we to be protected from asura-born fear and threat?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of refuge (śaraṇāgati)","core_concept":"When dharma is threatened, collective humility and prayerful appeal to rightful cosmic authority is itself a dharmic act.","practical_application":"In communal danger, unite, articulate the threat truthfully, and seek protection through rightful channels—prayer, counsel, and dharmic leadership."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Mythic Conflict","Protection of Sages and Devas"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Type: celestial assembly / sacred-water locus
Related Themes: Varāha Purāṇa 28.28.19 (Brahmā’s japa); Varāha Purāṇa 28.28.21 (Brahmā’s māyā reflection)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cluster of devas and great sages, visibly alarmed, raise their hands toward Brahmā, crying ‘Trāhi!’ in repeated supplication.","item_prompts":["devas with folded hands (añjali)","ṛṣis with matted hair and staffs","expressions of fear","Brahmā as focal figure","suggestion of looming asura threat off-scene"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: tightly grouped devas/ṛṣis in añjali, wide eyes; Brahmā centered; rhythmic repetition suggested by multiple hand-gestures; strong outlines and warm palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halos around devas; dramatic central Brahmā; raised hands and pleading faces; gold leaf emphasizing urgency and divine radiance.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial fear and pleading; elegant garments; balanced composition with Brahmā calm amid anxious petitioners.","pahari_prompt":"Pahari: narrative crowd scene; expressive gestures; minimal background with symbolic dark cloud indicating asura danger."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"urgent, pleading","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-fast","voice_tone":"insistent, rising intensity on repeated 'trāhi'"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which devas and ṛṣis articulate a crisis (often framed as asura-threat) and formally petition a higher authority for protection, illustrating how Purāṇas structure authority, legitimacy, and communal vulnerability.
No geographic location is named in this verse; it is situational and focuses on an appeal for protection rather than sacred geography.
The verse foregrounds the duty of protection (rakṣaṇa) toward vulnerable communities—here, devas and sages—presented as a normative expectation of a legitimate cosmic ruler (Prajāpati).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.