Varaha Purana 24.9: Adhyaya 24, Shloka 9
The Birth of the Nāgas, Brahmā’s Curse, and the Pañcamī Observance
शब्दगामी यथा स्पर्शं मनुष्याणां नराधिप । अहन्यहनि जायेत क्षयः परमदारुणः ॥ २४.९ ॥
śabdagāmī yathā sparśaṃ manuṣyāṇāṃ narādhipa | ahanyahani jāyeta kṣayaḥ paramadāruṇaḥ || 24.9 ||
शब्दगामी यथा स्पर्शं मनुष्याणां नराधिप । अहन्यहनि जायेत क्षयः परमदारुणः ॥ २४.९ ॥
Varāha (default, as speaker is not explicit in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"burdened"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Moral decline (kṣaya) is incremental and daily; therefore dharma must be maintained continuously, not episodically.","karmic_consequence":"Neglect of daily dharma accelerates ‘parama-dāruṇa’ deterioration of society and personal well-being; steady observance stabilizes prajā."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The simile of sensory progression (śabda moving toward sparśa) suggests an inevitable chain of causation—subtle disturbance becoming gross harm—mirroring how adharma concretizes over time.","vedantic_connection":"From subtle to gross (tanmātra-to-bhūta) is a Sāṃkhya-like movement; ethically, small lapses (subtle) manifest as tangible suffering (gross)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"causality and vigilance","core_concept":"Subtle causes accumulate into gross outcomes; decline is a process, not a single event.","practical_application":"Adopt daily disciplines (satya, ahiṃsā, śauca, restraint) and early correction of faults before they harden into crisis."}
Subject Matter: ["Ethics","Social Order","Moral Decline"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: social-cosmic domain
Related Themes: Varāha Purāṇa 24.24.10 (turning to the Supreme as refuge after decline)
Visual Art Cues: {"scene_description":"An allegorical depiction of decline: a city or community subtly darkening day by day, with a visual metaphor of ‘sound becoming touch’—ripples of sound transforming into tangible blows or cracks in social fabric.","item_prompts":["fading city colors across panels (day-by-day)","sound waves turning into physical impact marks","worried king/listener (narādhipa)","people showing gradual distress"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic panels with rhythmic repetition; stylized sound-wave motifs; dignified narrator presence.","tanjore_prompt":"Tanjore: allegory with gold accents on ‘sound’ motifs; central royal figure; decline shown via diminishing ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: refined allegorical rendering; subtle tonal shifts to show daily decay; clear narrative sequencing.","pahari_prompt":"Pahari: miniature-like sequence frames; poetic landscape losing brightness; delicate sound-wave iconography."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective-admonitory","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"thoughtful, slightly urgent"}
FAQs
The verse reflects a common Purāṇic didactic motif: diagnosing societal deterioration as an incremental process, expressed through compact simile and courtly address (narādhipa), which situates the instruction within a king-centered ethical discourse.
No specific geographic site is named in this verse; it is primarily an ethical-psychological statement using sensory imagery rather than sacred geography.
The verse warns that destructive decline can arise progressively “day by day,” implying the need for vigilance and preventive ethical governance before deterioration becomes severe.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.