Varaha Purana 212.6 — Adhyaya 212, Shloka 6
An Awakening Description within the Allegory of the Wheel of Saṃsāra
गते तस्मिंस्तु सुचिरं स राजा धर्मवत्सलः ॥ मां दृष्ट्वा सुमना विप्रा वाक्यैश्चित्रैरवन्दयन् ॥
gate tasmiṃs tu suciraṃ sa rājā dharmavatsalaḥ || māṃ dṛṣṭvā sumanā viprā vākyaś citrair avandayan ||
गते तस्मिंस्तु सुचिरं स राजा धर्मवत्सलः। मां दृष्ट्वा सुमना अभवत्; विप्राश्चित्रैर्वाक्यैरवन्दयन्॥
Primary dialogue framework: Varāha (The Instructor) (default, first-person “mām” in narration)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A dharma-loving king should honor the divine/teacher with gladness, and brahmins should offer respectful praise in refined speech.","karmic_consequence":"Honoring dharma and brahmins increases royal merit and prosperity; neglect leads to loss of śrī and social disorder."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti expressed as maryādā (reverent conduct)","core_concept":"Right relationship—king, brahmins, and the divine teacher—sustains dharma through humility and honoring wisdom.","practical_application":"Receive instruction with a cheerful mind; cultivate respectful speech (vāg-śuddhi) when addressing teachers and elders."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: court
Related Themes: Varaha Purana 212.7 (worship and dismissal); Varaha Purana 212.8 (report to brahmins)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After Nārada’s departure, the king joyfully beholds the divine instructor (‘me’—Varāha speaking in first person), while brahmins stand and praise with eloquent words.","item_prompts":["king with folded hands","group of brahmins reciting praises","divine presence indicated by aura","court pillars","offerings tray","attentive faces"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: hierarchical composition—divine instructor with halo, king in añjali, brahmins in white with stylized gestures of recitation, warm temple-court palette.","tanjore_prompt":"Tanjore style: divine figure with prominent prabhā, gold-leaf ornaments, king and brahmins arranged symmetrically, embossed details on court décor.","mysore_prompt":"Mysore style: refined court scene, subtle expressions of delight and reverence, intricate textiles, soft halo around the instructor.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate assembly with expressive faces, minimal architecture, brahmins mid-recitation, gentle color washes."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential and narrative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, dignified, slightly uplifted"}
FAQs
It documents ideals of royal conduct—dharma-friendly rulership—and the reciprocal etiquette between court, learned communities, and visiting authorities.
No location is specified; the setting is a royal environment implied by “king” and “brahmins,” without toponymic detail.
The passage foregrounds dharma-aligned governance and respectful speech as markers of cultivated society.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.