Varaha Purana 208.1 — Adhyaya 208, Shloka 1
Narration of the Exemplum of the Pativratā
Devoted Wife
अथ पतिव्रतोपाख्यानवर्णनम् ॥ ऋषिपुत्र उवाच ॥ मुहूर्त्तस्य तु कालस्य दिव्याभरणभूषितान् ॥ प्रयातान्दिवि संप्रेक्ष्य विमानैः सूर्यसन्निभैः
atha pativratopākhyāna-varṇanam || ṛṣiputra uvāca || muhūrttasya tu kālasya divyābharaṇa-bhūṣitān || prayātān divi saṁprekṣya vimānaiḥ sūrya-sannibhaiḥ
अथ पतिव्रतोपाख्यानवर्णनम्। ऋषिपुत्र उवाच—मुहूर्तकालानन्तरं दिव्याभरणभूषितान् दिवि प्रयातान् सूर्यसन्निभैर्विमानैः संप्रेक्ष्य (स उवाच)।
Ṛṣiputra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical exemplum (ācāra-kathā)","core_concept":"Pativratā-ideal as a culturally sanctioned dharmic power that can lead to divine elevation.","practical_application":"Cultivate fidelity, restraint, and dharmic conduct in household life; treat narrative outcomes as models for conduct (anuśīlana)."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Literature","Cultural Ideals"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: cosmic/otherworldly
Related Themes: Varāha Purāṇa: pativratā-upākhyāna frame (this adhyāya opening)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A narrator-sage’s son watches radiant beings, ornamented with divine jewelry, ascending into the sky in sun-bright aerial chariots.","item_prompts":["multiple vimānas","golden radiance like the sun","divine ornaments (mukuṭa, hāra, kuṇḍala)","sky with light clouds","onlooker sage youth (ṛṣiputra) in simple garb"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: luminous golden vimānas against deep blue sky, stylized jewelry, calm onlooker ṛṣiputra with minimal ornaments, strong contour lines and flat color fields.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central sun-like vimāna with heavy gold-leaf ornamentation, embossed jewelry on the departing figures, rich red/green background accents.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading on faces and ornaments, refined vimāna details with restrained gold highlights.","pahari_prompt":"Pahari style: airy Himalayan palette, pale sky wash, small elegant vimānas with bright halos, narrative onlooker placed at lower corner."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-struck narrative opening","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly elevated, descriptive"}
FAQs
It marks a narrative transition (upākhyāna) typical of Purāṇic compilation style, introducing an ethical exemplum (pativratā ideal) through a framed dialogue.
No specific location is named; the scene is set broadly “in the sky” (divi) with vimāna imagery.
The verse functions as narrative setup; the ethical instruction is implicit in the forthcoming pativratā exemplum rather than stated directly here.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.