HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 43
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.43 — Adhyaya 2, Shloka 43

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

मरीचिरत्रिश्च तथा अङ्गिराः पुलहः क्रतुः । पुलस्त्यश्च महातेजाः प्रचेता भृगुरेव च । नारदो दशमश्चैव वसिष्ठश्च महातपाः ॥ २.४२ ॥

marīcir atriś ca tathā aṅgirāḥ pulahaḥ kratuḥ | pulastyaś ca mahātejāḥ pracetā bhṛgur eva ca | nārado daśamaś caiva vasiṣṭhaś ca mahātapāḥ || 2.42 ||

मरीचिरत्रिश्च तथा अङ्गिराः पुलहः क्रतुः। पुलस्त्यश्च महातेजाः प्रचेता भृगुरेव च। नारदो दशमश्चैव वसिष्ठश्च महातपाः॥

मरीचिःMarīci (sage)
मरीचिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमरीचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
अत्रिःAtri (sage)
अत्रिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअत्रि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात (conjunction/particle)
तथाlikewise / also
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, प्रकार/समुच्चयार्थ (adverb: likewise/also)
अङ्गिराःAṅgiras (sages)
अङ्गिराः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअङ्गिरस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन (Plural)
पुलहःPulaha (sage)
पुलहः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुलह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
क्रतुःKratu (sage)
क्रतुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootक्रतु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
पुलस्त्यःPulastya (sage)
पुलस्त्यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुलस्त्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
महातेजाःof great splendor
महातेजाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootमहत् + तेजस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (adjective)
प्रचेताPracetā (sage)
प्रचेता:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रचेतस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
भृगुःBhṛgu (sage)
भृगुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभृगु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
एवindeed / just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात (particle of emphasis)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
नारदःNārada (sage)
नारदः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनारद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
दशमःthe tenth
दशमः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootदशम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण (ordinal adjective)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात
वसिष्ठःVasiṣṭha (sage)
वसिष्ठः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवसिष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
महातपाःof great austerity
महातपाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootमहत् + तपस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण

Varāha (default framework; speaker not explicit in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"None (continuation of Varāha’s cosmological enumeration addressed to Earth)."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The rishi-enumeration (Marīci through Vasiṣṭha) encodes the ‘intellectual and ritual infrastructure’ of the cosmos—seers as channels of mantra, lineage, and dharma—implying that creation’s expansion is also expansion of knowledge and sacrificial order.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: ṛṣis as guardians of yajña/mantra; no explicit Varāha-limb correspondences.","vedantic_connection":"Positions ṛṣi-lineages as mediators between the unmanifest source and manifest society—knowledge (śruti/smṛti) as a mode of cosmic continuity."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"authority of ṛṣi-paramparā","core_concept":"Cosmic order is stabilized through mind-born seers whose tapas and insight become the basis for dharma, mantra, and progeny.","practical_application":"Honor knowledge lineages (guru–śiṣya, ṛṣi-smaraṇa) and cultivate tapas/discipline as the ground for clarity and right action."}

Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy of sages","Puranic enumeration"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: primordial genealogical space

Related Themes: Varāha Purāṇa 2.2.41 (creation sequence introducing Marīci etc.)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A luminous assembly of mind-born sages appears in sequence—Marīci, Atri, Aṅgiras, Pulaha, Kratu, Pulastya, Pracetas, Bhṛgu, Nārada, and Vasiṣṭha—each marked by tapas and radiance.","item_prompts":["ten sages in a semi-circle","distinctive attributes: kamaṇḍalu, jaṭā, deer-skin, rosary","Nārada with vīṇā","Vasiṣṭha with calm authoritative presence","subtle aura/tejas around Pulastya/others"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized rishis with uniform iconography but distinct emblems (vīṇā for Nārada), glowing halos, rhythmic repetition, ornate border patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed rishi-assembly, embossed halos, Nārada’s vīṇā highlighted with gold, rich textiles and temple arch framing.","mysore_prompt":"Mysore: fine detailing of ascetic implements, gentle gradations of light around ‘mahātejas’, balanced composition emphasizing serenity.","pahari_prompt":"Pahari: delicate figures seated on grass in a Himalayan-like clearing, pastel robes, Nārada slightly animated with vīṇā, minimalistic yet lyrical."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mnemonic-chantlike","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-fast (name-recitation clarity)","voice_tone":"bright, precise, rhythmic for proper-name articulation"}

C
Classical Literature
P
Purāṇa Studies
S
Sanskrit Philology
I
Indic Genealogies

FAQs

It preserves a Purāṇic-style catalog of primordial sages, reflecting how Sanskrit narrative traditions organized cosmology and lineage through authoritative ṛṣi lists.

No geographic location is named in this verse; it is focused on enumerating sages rather than sacred geography.

No direct ethical injunction is stated; the verse functions primarily as an authoritative enumeration establishing cosmological and genealogical context.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App