Varaha Purana 18.4 — Adhyaya 18, Shloka 4
The Origin of Fire and the Liturgical Names of Agni
किं च तासां मुने भोज्यं का वा संज्ञा तिथिश्च का । यस्याम् यष्टास्त्वमी पुंसां फलं यच्छन्त्यनामयम् । एतन्मे सरहस्यं तु मुने त्वं वक्तुमर्हसि ॥ १८.४ ॥
kiṃ ca tāsāṃ mune bhojyaṃ kā vā saṃjñā tithiś ca kā | yasyām yaṣṭās tv amī puṃsāṃ phalaṃ yacchanty anāmayam | etan me sa-rahasyaṃ tu mune tvaṃ vaktum arhasi || 18.4 ||
किं च तासां, मुने, भोज्यं किम्? का वा संज्ञा, तिथिश्च का? यस्यां तिथौ यष्टाः एते पुंसां अनामयं फलं यच्छन्ति। एतत् मे सरहस्यं, मुने, त्वं वक्तुमर्हसि।
Pṛthivī (Inquirer, per default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious (seeking ritual clarity for welfare)","key_question":"What offerings, names, and tithis apply to these observances, and on which tithi do they yield an affliction-free fruit—together with the hidden rationale?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Ritual efficacy depends on correct identification (saṃjñā), proper offering (bhojya), and correct tithi—performed accordingly, it yields ‘anāmaya’ (well-being).","karmic_consequence":"Following correct tithi/offerings grants welfare and auspicious fruit; negligence/mistiming implies diminished fruit or ritual failure (phala-hāni)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Unspecified here (query about devatā-/Pitṛ-linked observances)","tithi_month":"Unspecified here (explicitly asked for)","promised_fruit":"Anāmaya-phala: a result ‘free from affliction’ (health, well-being, freedom from distress)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Time (tithi) and offering-substance (bhojya) are treated as cosmic keys: aligning human action with lunar/solar order makes the rite participate in the cosmic sacrifice—an implicit Yajña-Varāha worldview where correct correspondences unlock fruit.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: tithi as Soma’s measure; offerings as ‘anna’ circulating between humans and devatās/Pitṛs; ‘rahasya’ indicates esoteric correspondences behind visible ritual acts.","vedantic_connection":"Karma-kāṇḍa is framed as meaningful when rooted in a deeper rationale (rahasya), gesturing toward integration of ritual with knowledge (jñāna) and right intention."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual hermeneutics","core_concept":"Ritual acts have inner rationale (rahasya); correct time, name, and offering align microcosm with macrocosm to yield well-being.","practical_application":"Before performing śrāddha/vrata, verify tithi, intended devatā/Pitṛ recipient, and prescribed naivedya; seek the ‘why’ (rahasya) to stabilize faith and correctness."}
Subject Matter: ["Ritual Calendar (Tithi)","Vrata and Observance","Ethics (well-being as a desired outcome)","Textual Dialogue Structure"]
Primary Rasa: jijñāsā (inquiry)
Secondary Rasa: śānta
Type: conceptual/ritual
Related Themes: Anticipates Mahātapā’s explanatory reply beginning 18.18.5; Links back to 18.18.3 on embodied devatās as ritual recipients
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhu Devī earnestly requesting a sage to disclose the secret rationale of offerings and tithis that yield health and freedom from affliction.","item_prompts":["Bhu Devī with folded hands (añjali)","sage pointing to a lunar calendar/palm-leaf","crescent moon motif indicating tithi","offering tray with cooked food (bhojya)","ritual vessels (pātra), darbha grass","subtle aura suggesting ‘rahasya’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, expressive hand gestures; lunar symbols in border; warm earth palette; ritual items rendered ornamentally.","tanjore_prompt":"Tanjore, gold highlights on offering vessels and halos; calendar/tithi symbols stylized; rich textile patterns.","mysore_prompt":"Mysore, delicate shading; palm-leaf manuscript with clear script; serene devotional inquiry mood.","pahari_prompt":"Pahari miniature, intimate dialogue scene; moon in sky; small ritual setup beside them; soft colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic-inquisitive","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"earnest, requesting, slightly intensified on ‘rahasya’ and ‘anāmaya’"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic pedagogical method: an inquirer requests precise ritual-technical details (food-offering, designation, and tithi), reflecting the integration of narrative dialogue with calendrical and observance-oriented instruction.
No geographic location is named in this verse; the focus is on ritual classification and calendrical timing (tithi).
The verse frames practice in terms of human well-being—seeking an “unafflicted” (anāmaya) result—thus presenting ritual knowledge as oriented toward health, stability, and orderly conduct rather than coercive obligation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.