Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 169.7: Adhyaya 169, Shloka 7

The Greatness of Mathurā: The Ardhacandra Sacred Bathing Rite and the Procedure for the Yajñopavīta Observance

पृथिव्युवाच ॥ यज्ञोपवीत मात्राया विधानं कीदृशं प्रभो ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 169.7

pṛthivy uvāca || yajñopavīta mātrāyā vidhānaṃ kīdṛśaṃ prabho ||

पृथिव्युवाच—हे प्रभो, यज्ञोपवीतस्य मात्राया विधानं कीदृशं भवति?

pṛthivīPṛthivī (Earth-goddess)
pṛthivī:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootpṛthivī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
uvācasaid
uvāca:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Root√vac (वच्) (धातु)
FormPerfect (लिट्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
yajñopavītasacred thread (yajñopavīta)
yajñopavīta:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitival relation)
TypeNoun
Rootyajña-upavīta (प्रातिपदिक); yajña (यज्ञ) + upavīta (उपवीत)
FormNapumsaka (नपुंसकलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी) in sense with mātrāyā (as qualifier); stem form used in compound-like phrase
mātrāyāḥof the measure/extent
mātrāyāḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootmātrā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
vidhānamrule/prescription
vidhānam:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootvidhāna (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
kīdṛśamwhat kind of
kīdṛśam:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootkīdṛśa (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); interrogative adjective qualifying vidhānam
prabhoO Lord
prabho:
Sambodhana (सम्बोधन/Vocative)
TypeNoun
Rootprabhu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Vocative (8th/सम्बोधन), Singular (एकवचन)

Pṛthivī

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Bhu Devi directly questions the Lord within the Varaha–Prithivi dialogue frame."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious; seeking precise ritual clarity","key_question":"What is the correct vidhi and measurement-standard for yajñopavīta-mātra (the proper ‘mere measure’/standard measure of the sacred thread)?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Requests the authoritative procedure/measure for wearing or preparing the yajñopavīta as a dharmic marker of adhikāra in Vedic rites.","karmic_consequence":"Correct observance supports eligibility for śrauta/smārta rites and purity; incorrect measure/vidhi is treated as ritual fault (doṣa) diminishing merit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-adhikāra and saṃskāra discipline","core_concept":"Liberation-oriented life still proceeds through careful observance of dharmic forms (saṃskāra/ācāra) when one is qualified.","practical_application":"Seek correct lineage/śāstra-based instruction for saṃskāras; avoid casual or improvised ritual standards."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Studies","Textual Dialogue"]

Primary Rasa: jijñāsā (inquisitive/śānta-leaning)

Secondary Rasa: śānta

Type: dialogue setting (purāṇic)

Related Themes: Varāha Purāṇa 169.9–169.12 (Varāha’s ensuing instruction on vidhi and tīrtha-discipline)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhu Devi, personified as a dignified goddess, asks Varāha for the exact rule regarding the sacred thread’s proper measure.","item_prompts":["Bhu Devi with earth-toned garments and lotus","Varāha as divine teacher (seated/standing)","yajñopavīta (sacred thread) shown as a white cord","palm-leaf manuscript or rosary indicating instruction"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal, saturated reds/ochres; Bhu Devi with lotus and earth motifs; Varāha as calm guru holding a manuscript; emphasize linework and ornament.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf haloed Varāha and Bhu Devi; sacred thread rendered with bright white highlights; temple-arch frame; rich jewelry.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate shading, restrained gold; Varāha teaching gesture (vyākhyāna mudrā); Bhu Devi attentive with folded hands; manuscript details.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate dialogue in a palace-garden; soft hills; Bhu Devi seated on a lotus-cushion; Varāha as gentle instructor; minimal but expressive faces."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructive, contemplative inquiry","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, respectful"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
D
Dharma Traditions

FAQs

It shows the Purāṇic pedagogical format: an inquirer (Pṛthivī) prompts the instructor (Varāha) to specify ritual details, aiding transmission of practice-oriented knowledge.

No explicit location is named in this verse; it functions as a procedural question within the Mathurā-focused chapter context.

An ethic of inquiry and clarification: ritual and conduct are treated as learnable disciplines requiring explicit guidance.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App