Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 144.75: Adhyaya 144, Shloka 75

The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape

विचार्येति तवाहं वै जातोऽस्मि स्वयमेव च ॥ तपसाराधयन् देवं शङ्खचक्रगदाधरम्

Sanskrit recitationVaraha Purana 144.75

vicāryeti tavāhaṃ vai jāto'smi svayam eva ca || tapasārādhayan devaṃ śaṅkhacakragadādharam

एवं विचार्याहं तव स्वयमेव जातः; तपसा आराधयन् देवं शङ्खचक्रगदाधरम्।

विचार्यhaving considered
विचार्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootवि-चर् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभावः; धातु: चर्, उपसर्ग: वि-; ‘having considered’
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउक्त्यर्थक-निपात (quotative particle)
तवyour / of you
तव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/genitive), एकवचन; ‘of you/your’
अहम्I
अहम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा (1st/nominative), एकवचन
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध/emphasis)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
जातःborn
जातः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘born’
अस्मिam
अस्मि:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट् (present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन
स्वयम्by oneself
स्वयम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootस्वयम् (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
एवonly / indeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-निपात (restrictive particle)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-निपात (conjunction)
तपसाby austerity
तपसा:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/instrumental), एकवचन
आराधयन्worshipping
आराधयन्:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootआ-राध् (धातु)
Formशतृ-प्रत्ययान्त (present active participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; उपसर्ग: आ-; ‘worshipping’
देवम्the god
देवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/accusative), एकवचन
शङ्खचक्रगदाधरम्bearing conch, discus, and mace
शङ्खचक्रगदाधरम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशङ्ख + चक्र + गदा + धर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; समास: उपपद-तत्पुरुष (शङ्खं चक्रं गदां च धरतीति)

Varāha (default framework; speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Foreshadowing only in emblematic form: the Lord with śaṅkha-cakra-gadā is the Viṣṇu archetype later central to Kṛṣṇa’s identity as Bhagavān."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Upāsanā through tapas directed to the proper iṣṭa-devatā (here, Viṣṇu with conch-disc-mace) is presented as a legitimate means to attain desired outcomes and divine proximity.","karmic_consequence":"Focused devotion yields divine favor and purposeful birth/mission; scattered worship and ego-driven austerity yield lesser or unstable fruits."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse juxtaposes self-willed manifestation (‘born of my own accord’) with devotion to the Viṣṇu-form—showing līlā: the Lord’s freedom to enter narratives while remaining the object of worship; it also hints at unity-in-diversity among deities within Purāṇic theology.","yajna_varaha_imagery":"Conch-disc-mace function as cosmic order symbols: cakra=time/ṛta, śaṅkha=pranava/announcement of dharma, gadā=sovereign power; tapas becomes the inner yajña that ‘invokes’ these cosmic principles.","vedantic_connection":"Īśvara is both immanent actor and transcendent ground; apparent causality (tapas leading to propitiation) operates within vyavahāra, while the Lord’s ‘own accord’ points to paramārtha freedom."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti and divine agency","core_concept":"Devotion and austerity are efficacious, yet divine manifestation ultimately rests on the Lord’s autonomous will; worship aligns the devotee with that will.","practical_application":"Practice disciplined devotion (upāsanā) with clear iṣṭa and symbols; accept outcomes as grace, not entitlement."}

Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhakti

Related Themes: Varāha Purāṇa 144.81-82 (birth as son; tapas intention)

Visual Art Cues: {"scene_description":"The speaker declares self-chosen birth and describes propitiating Viṣṇu bearing conch, discus, and mace—inviting a visual of Viṣṇu’s iconic weapons and the austerity that invoked him.","item_prompts":["Viṣṇu with śaṅkha-cakra-gadā (possibly also padma)","ascetic performing tapas (fire, meditation)","linking visual motif: a vision of Viṣṇu appearing to the ascetic","radiant weapons emphasized"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Viṣṇu in classic stance with śaṅkha-cakra-gadā, deep blue-green body tones, bright weapon highlights, ascetic in foreground with fire of tapas.","tanjore_prompt":"Tanjore: Viṣṇu with heavy gold ornamentation and large gold halo, weapons rendered with gold-leaf brilliance, devotee/ascetic below in supplication.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Viṣṇu iconography with refined weapon detailing, soft luminous background, ascetic shown in disciplined posture, balanced devotional mood.","pahari_prompt":"Pahari: airy composition with a visionary Viṣṇu appearing in the sky, delicate conch/discus/mace, ascetic by a small fire in a forest clearing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, awe-tinged","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"medium-slow","voice_tone":"resonant, devotional, declarative on key phrases"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism

FAQs

It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which ascetic practice (tapas) is presented as a culturally valued discipline linked to divine encounter and legitimacy of lineage or mission.

No specific place-name appears in this verse.

The verse foregrounds disciplined self-cultivation (tapas) and focused devotion as a means of inner transformation and narrative causality.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App