Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 144.18 — Adhyaya 144, Shloka 18

The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape

सोमेश्वराच्च वरदमाविर्भूतं त्र्यम्बकम्

someśvarācca varadamāvirbhūtaṃ tryambakam

सोमेश्वरात् वरदं त्र्यम्बकं प्रादुरभवत्।

सोमेश्वरात्from Someśvara
सोमेश्वरात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootसोमेश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (conjunction)
वरदम्boon-giving
वरदम्:
Karma/Viśeṣaṇa (कर्म/विशेषण)
TypeAdjective
Rootवरद (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषण
आविर्भूतम्manifested/appeared
आविर्भूतम्:
Karma/Viśeṣaṇa (कर्म/विशेषण)
TypeAdjective
Rootआविर् (अव्यय/उपसर्गवत्) + √भू (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (past passive participle)
त्र्यम्बकम्Tryambaka (three-eyed Śiva)
त्र्यम्बकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootत्रि-अम्बक (प्रातिपदिक; त्रि + अम्बक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; ‘शिव’

Varāha (default for this excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Someśvara (liṅga-kṣetra)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"saguṇa-brahma upāsanā","core_concept":"The transcendent becomes accessible through consecrated form; divine presence ‘manifests’ where devotion and rite converge.","practical_application":"Approach sacred forms with steadiness and reverence; treat temple-space as a locus for inner encounter, not mere symbolism."}

Subject Matter: ["Heritage Sites","Philosophy","Theophany Narratives"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhakti

Type: tīrtha/manifestation-site

Related Themes: Varāha Purāṇa 144.21–22 (iconic descriptors of the manifested deity)

Visual Art Cues: {"scene_description":"From the Someśvara liṅga, Tryambaka (Śiva) appears—an epiphanic emergence at the sacred site.","item_prompts":["liṅga with erupting column of light","Śiva emerging or standing behind liṅga","third eye emphasis (Tryambaka)","awe-struck Soma nearby","divine radiance and smoke-like aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic vertical flame from liṅga, Śiva’s serene face with third eye, stylized clouds, Soma in reverent stance, saturated reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf prabhā around emerging Śiva, embossed ornaments, liṅga centered, Soma kneeling, ornate arch and lamps.","mysore_prompt":"Mysore: refined emergence with soft glow, detailed facial features, subtle third-eye mark, temple interior realism.","pahari_prompt":"Pahari: mystical light pillar in a simple shrine amid nature, Śiva’s form lightly outlined, emphasis on wonder and space."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled, numinous","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-slow","voice_tone":"hushed, reverent, expanding on key words"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Theophany
Ś
Śaiva Traditions
S
Sacred Geography

FAQs

It exemplifies Purāṇic theophany language (āvirbhāva) used to anchor a shrine’s sanctity and to explain why a site is considered a locus of divine presence.

“Someśvara” functions as the named locus; the excerpt alone does not provide coordinates or a uniquely identifiable modern correlate.

The verse suggests that disciplined observance and praise culminate in transformative encounter (darśana), framing moral effort as meaningful and consequential.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App