Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 140.90: Adhyaya 140, Shloka 90

The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters

जायते विपुले शुद्धे मम मार्गानुसारिणि ॥ तत्राथ मुञ्चति प्राणान्विष्णुधारां समाश्रितः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 140.90

jāyate vipule śuddhe mama mārgānusāriṇi | tatrātha muñcati prāṇān viṣṇudhārāṃ samāśritaḥ ||

विपुले शुद्धे मम मार्गानुसारिणि तत्र जायते; अथ तत्र विष्णुधारां समाश्रितः प्राणान् मुञ्चति।

जायतेis born/arises
जायते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), आत्मनेपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
विपुलेin the vast (place)
विपुले:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootविपुल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन; ‘(क्षेत्रे/स्थाने)’ इति अध्याहार
शुद्धेin the pure (place)
शुद्धे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootशुद्ध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; ‘(क्षेत्रे/स्थाने)’ इति अध्याहार
ममmy
मम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
मार्गानुसारिणिin (a place/person) following the path
मार्गानुसारिणि:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootमार्ग + अनुसारी (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; उपपद/तत्पुरुषार्थ: ‘मार्गम् अनुसरति’ (one that follows the path)
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
अथthen
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध/sequence)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअनन्तरार्थक-अव्यय (then/thereupon)
मुञ्चतिreleases, gives up
मुञ्चति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootमुच् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
प्राणान्life-breaths, vital airs
प्राणान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootप्राण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), बहुवचन
विष्णुधाराम्the stream of Viṣṇu (Viṣṇudhārā)
विष्णुधाराम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविष्णु + धारा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: ‘विष्णोः धारा’
समाश्रितःhaving taken refuge (in)
समाश्रितः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootसम्-आ-श्रि (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; ‘आश्रित’ = having resorted to

Varāha (continuation of Śrīvarāha uvāca unit)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Implicit instruction to Bhū-devī/listeners about dying in the kṣetra while taking refuge in Viṣṇudhārā."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive listener implied"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Viṣṇudhārā (a sacred stream within/near Kokāmukha)"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"One should align with Varāha’s path and take refuge in the Viṣṇudhārā; dying there is presented as spiritually efficacious.","karmic_consequence":"Such refuge and end-of-life surrender in the tīrtha leads to auspicious post-mortem destiny (implied liberation/Varāha-loka)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘Viṣṇu-stream’ functions as a purifying current of grace (anugraha) analogous to the flow of dharma/knowledge carrying the jīva toward the Lord’s abode.","yajna_varaha_imagery":"Water as soma/pavitra in ritual logic; ‘dhārā’ as continuous oblation-like flow that bears the sacrificer beyond ordinary realms.","vedantic_connection":"Surrender (śaraṇāgati) and alignment with the Lord’s ‘mārga’ indicate a bhakti-vedānta trajectory: grace-mediated crossing beyond saṃsāra through a sanctified upāya."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śaraṇāgati and sacred-place soteriology","core_concept":"Right orientation (‘mama mārga-anusāriṇ’) plus refuge in Viṣṇu (symbolized by the stream) sanctifies even the moment of death into a gateway.","practical_application":"Live in alignment with Vaiṣṇava dharma; when visiting the tīrtha, perform snāna and prayer with explicit refuge-intent, remembering the Lord at liminal times."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ritual Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇa

Type: tīrtha / sacred hydrology

Related Themes: 140.140.3 (streams and bathing); 140.140.4 (attaining Varāha-loka beyond Sūrya-loka)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A vast pure tīrtha landscape with a shining stream labeled Viṣṇudhārā; a devotee takes refuge at its bank, suggesting peaceful relinquishing of breath under divine protection.","item_prompts":["radiant stream (dhārā)","devotee in prayer at water’s edge","subtle Vishnu/Varaha aura above the stream","lush, ‘vipula’ landscape","funerary-liminal calm (no gore)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: flowing stylized river with lotus motifs, devotee in añjali, faint divine presence in the water’s shimmer, earthy greens and reds.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted stream as a central band, devotee kneeling, small Vaishnava symbols (śaṅkha-cakra) emerging from the water, ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore: elegant river rendering, soft halos, contemplative devotee posture, emphasis on purity and serenity.","pahari_prompt":"Pahari: clear mountain-fed stream, gentle slopes, small shrine by the bank, quiet end-of-life surrender mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, purifying","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"soft but firm, contemplative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
S
Sacred Hydrology

FAQs

It preserves a sacred-hydrology motif (a named dhārā) and reflects how Purāṇic texts connect waterways, place-sanctity, and end-of-life ideals.

A sacred flow called Viṣṇudhārā is referenced in the Kokāmukha setting; further localization depends on regional hydronyms and parallel māhātmya traditions.

Alignment with a disciplined path (mārga) and mindful refuge-taking are emphasized as guiding orientations in relation to place and mortality.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App