Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 140.38: Adhyaya 140, Shloka 38

The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters

सप्तरा‍त्रोषितो भूत्वा मम कर्म समाश्रितः ॥ स्नात्वा सप्तसमुद्रेषु लब्धसंज्ञः समाहितः

Sanskrit recitationVaraha Purana 140.38

saptarātroṣito bhūtvā mama karma samāśritaḥ || snātvā saptasamudreṣu labdhasaṃjñaḥ samāhitaḥ

सप्तरा‍त्रोषितो भूत्वा मम कर्म समाश्रितः। स्नात्वा सप्तसमुद्रेषु लब्धसंज्ञः समाहितः॥

sapta-rātra-uṣitaḥhaving stayed for seven nights
sapta-rātra-uṣitaḥ:
Karta (कर्ता/Subject-qualifier)
TypeAdjective
Rootsapta (प्रातिपदिक) + rātra (प्रातिपदिक) + uṣita (कृदन्त, √vas/उष् ‘to dwell’)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कृदन्त (क्त) ‘uṣita’; समास: सप्त-रात्र (द्विगु/संख्यासमास) + तत्पुरुष (सप्त-रात्रे उषितः)
bhūtvāhaving become
bhūtvā:
Kriyā (क्रिया/Preceding action)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund/absolutive), ‘having become’
mamaof me, my
mama:
Sambandha (सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
karmaduty, rite, act
karma:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootkarman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
samāśritaḥhaving resorted to, devoted to
samāśritaḥ:
Karta (कर्ता/Subject-qualifier)
TypeAdjective
Rootsam-ā-śri (धातु) → āśrita (कृदन्त, क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle)
snātvāhaving bathed
snātvā:
Kriyā (क्रिया/Preceding action)
TypeVerb
Rootsnā (धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund/absolutive)
sapta-samudreṣuin the seven oceans
sapta-samudreṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootsapta (प्रातिपदिक) + samudra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), बहुवचन; द्विगु-समास (सप्त समुद्राः)
labdha-saṃjñaḥhaving regained consciousness/awareness
labdha-saṃjñaḥ:
Karta (कर्ता/Subject-qualifier)
TypeAdjective
Rootlabdha (कृदन्त, √labh) + saṃjñā (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त ‘labdha’; समास: कर्मधारय/तत्पुरुष (labdhā saṃjñā yasya / labdhāṃ saṃjñāṃ)
samāhitaḥcomposed, concentrated
samāhitaḥ:
Karta (कर्ता/Subject-qualifier)
TypeAdjective
Rootsam-ā-dhā (धातु) → āhita (कृदन्त, क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त कृदन्त

Varāha (default instructor in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Instruction to Bhū-devī about a sādhaka’s observance: seven-night stay, bathing in the seven oceans, attaining restored awareness and mental composure."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, receptive","key_question":"How do prescribed observances and sacred bathings across the cosmic geography restore clarity of mind and lead to spiritual readiness?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"parikrama_context":"Cosmic-scale pilgrimage motif (seven oceans) rather than Mathurā-maṇḍala parikramā."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Observe a seven-night discipline and bathe in the seven oceans as taught by Varāha to regain steadiness and right awareness.","karmic_consequence":"Following yields saṃjñā-lābha (restored consciousness) and samādhāna (composure); neglect implies continued mental obscuration and lack of readiness for higher passage."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Sapta-rātra-niyama (seven-night observance) with Sapta-samudra-snāna","tithi_month":"Not specified (contextual, itinerary-based vrata/niyama)","promised_fruit":"Restored awareness, inner composure, and fitness for onward spiritual journey."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘seven oceans’ function as a ritual-cosmic purification circuit: traversing and bathing through layered existence to recover sattva and right cognition under the Lord’s ordinance.","yajna_varaha_imagery":"Sevenfold waters as sapta-āpaḥ / sapta-sindhavaḥ motif; bathing = internal yajña-purification (ācamana/abhiṣeka scaled to cosmos).","vedantic_connection":"Purification of antaḥkaraṇa (mind-intellect complex) enabling clearer buddhi; movement from vyāvahārika entanglement toward īśvara-prāpti through niyama and bhakti."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology via discipline","core_concept":"Niyama + tīrtha-snāna + devotion restore cognition and stabilize the mind for liberation-oriented travel.","practical_application":"Adopt time-bound vows, pilgrimage/bathing (literal or symbolic), and steady devotional practice to regain mental clarity."}

Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic geography / tīrtha-network

Related Themes: Varāha Purāṇa 140.43–46 (continuation of the itinerary and its fruits)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A disciplined pilgrim after seven nights of observance bathes successively in seven vast oceans, emerging luminous and composed, while Varāha teaches Bhū-devī in the background.","item_prompts":["seven distinct oceans as concentric bands","pilgrim with water dripping, calm face","austerity marks (mālā, kamaṇḍalu)","Varāha as divine instructor","Bhū-devī listening"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: flat jewel tones, ornate borders; Varāha seated as guru, Bhū-devī attentive; concentric oceans stylized with rhythmic wave motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha-guru with halo and gold-leaf ornaments; miniature concentric oceans below; devotee in añjali near water.","mysore_prompt":"Mysore: soft shading, elegant linework; serene devotee bathing; Varāha and Bhū-devī in a calm teaching tableau.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with layered blue waters; small devotee figure; Varāha-Bhū-devī dialogue framed in a pavilion."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere, purificatory, contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, instructive, calming"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography
E
Ecological Ethics

FAQs

It preserves a classical cosmographic template (seven oceans) used in Purāṇic literature to map ritual merit onto an idealized sacred world.

Not a single terrestrial site; rather, a schematic Purāṇic cosmos featuring the ‘seven oceans’ (sapta-samudra).

Commitment to a regulated practice (seven-night stay and prescribed observances) culminating in mental composure (samāhita).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App