Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.51: Adhyaya 136, Shloka 51

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

जायते मानवस्तत्र मम कर्मपरायणः ॥ यांस्तु दोषान्प्रपश्यन्ते संसारेऽस्मिन्वसुन्धरे

Sanskrit recitationVaraha Purana 136.51

jāyate mānavas tatra mama karmaparāyaṇaḥ || yāṃs tu doṣān prapaśyante saṃsāre 'smin vasundhare

तत्र मानवो जायते मम कर्मपरायणः। ये तु दोषान्प्रपश्यन्ति संसारेऽस्मिन्वसुन्धरे॥

जायतेis born
जायते:
क्रिया (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
मानवःa human
मानवः:
कर्ता (कर्ता)
TypeNoun
Rootमानव (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक अव्यय (adverb of place)
ममmy
मम:
सम्बन्ध (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन
कर्मपरायणःdevoted to (my) duties/acts
कर्मपरायणः:
कर्ता-विशेषण (विशेषण)
TypeAdjective
Rootकर्मन् + परायण (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण; समासः—षष्ठी/तत्पुरुष (कर्मणि परायणः = devoted to action/duty)
यान्which
यान्:
कर्म (कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd), बहुवचन; सम्बन्धक (relative pronoun)
तुindeed/but
तु:
निपात (निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात
दोषान्faults
दोषान्:
कर्म (कर्म)
TypeNoun
Rootदोष (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), बहुवचन
प्रपश्यन्तेthey perceive
प्रपश्यन्ते:
क्रिया (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र+पश् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, बहुवचन
संसारेin worldly existence
संसारे:
अधिकरण (अधिकरण)
TypeNoun
Rootसंसार (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन
अस्मिन्in this
अस्मिन्:
अधिकरण (अधिकरण)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; सर्वनाम
वसुन्धरेO Earth
वसुन्धरे:
सम्बोधन (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootवसुन्धरा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8th/vocative), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha continues instructing Bhū-devī (addressed as Vasundharā) about human birth and perception of saṃsāra’s faults."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, reflective about saṃsāra and human conduct","key_question":"How does devotion to Varāha’s prescribed conduct shape human rebirth, and what is the meaning of ‘seeing faults’ in saṃsāra?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Human birth is framed as the fruit of adherence to the Lord’s prescribed conduct (ācāra), implying dharmic discipline as the basis of higher gati.","karmic_consequence":"Following divine ācāra leads to human birth oriented to dharma; fault-finding/recognition of saṃsāra’s defects becomes a pivot toward liberation or further bondage depending on response."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriological ethics","core_concept":"Right conduct devoted to the Lord yields elevated embodiment; discerning saṃsāra’s defects is the beginning of vairāgya.","practical_application":"Adopt bhagavad-ācāra (truthfulness, restraint, purity) and convert perception of worldly faults into detachment rather than cynicism."}

Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vicāra

Related Themes: Varāha Purāṇa 136.57 (promise to teach a powerful expiation leading to saṃsāra’s end)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A contemplative teaching scene: Varāha indicates a human figure arising (symbol of human birth) while Bhū-devī listens; faint wheel of saṃsāra in the background with ‘faults’ depicted as thorns.","item_prompts":["Varāha gesturing toward a human figure","Bhū-devī labeled Vasundharā in iconographic cues (earth-green sari, lotus)","saṃsāra-wheel motif","thorns/defects symbols (disease, aging, conflict)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; Varāha teaching; background mandala of saṃsāra with subtle symbolic vices; Bhū-devī calm and attentive.","tanjore_prompt":"Tanjore gold-work on Varāha’s ornaments; human figure with folded hands; saṃsāra-wheel embossed behind.","mysore_prompt":"Mysore style with soft shading; philosophical ambience; minimal but clear saṃsāra symbols.","pahari_prompt":"Pahari miniature with narrative landscape: village life showing ‘faults’ (old age, quarrel) in small vignettes; central dialogue of Varāha and Earth."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, instructive","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"calm, explanatory"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
P
Purāṇic Anthropology
D
Dharma-śāstra discourse

FAQs

It shows the dialogic Purāṇic style (teacher addressing Earth) and frames human birth as ethically meaningful within saṃsāra.

No specific pilgrimage site or region is mentioned; 'Vasundharā' is a personified Earth addressee.

Human life is portrayed as an arena for disciplined conduct (karma) aimed at overcoming perceived faults of saṃsāra.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App