Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.29: Adhyaya 136, Shloka 29

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

अहं त्वां तु विजानामि मां त्वं जानासि माधव ॥ आवयोरन्तरं कोऽपि न पश्यति जनार्दन

Sanskrit recitationVaraha Purana 136.29

ahaṃ tvāṃ tu vijānāmi māṃ tvaṃ jānāsi mādhava || āvayor antaraṃ ko ’pi na paśyati janārdana

अहं त्वां विजानामि, मां त्वं जानासि माधव। आवयोः अन्तरं कश्चन न पश्यति, जनार्दन।

ahaṃI
ahaṃ:
tvāmyou (acc.)
tvām:
tuindeed/but
tu:
vijānāmiI know/recognize
vijānāmi:
māmme (acc.)
mām:
tvaṃyou
tvaṃ:
jānāsiyou know
jānāsi:
mādhavaO Mādhava (Viṣṇu)
mādhava:
āvayoḥof us two
āvayoḥ:
antaraṃdifference/interval
antaraṃ:
ko ’pianyone at all
ko ’pi:
nanot
na:
paśyatisees
paśyati:
janārdanaO Janārdana (Viṣṇu)
janārdana:

Śiva (Rudra/Hara) (inferred from subsequent verses mentioning 'harah' and 'rudrasya')

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"None (doctrinal assertion: mutual knowledge and non-separation of Śiva and Mādhava/Janārdana)."}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Foreshadowing only in epithets: Mādhava/Janārdana are later strongly Krishna-associated names, but here they function as Viṣṇu titles rather than Mathurā-specific narrative."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Inter-deity non-difference mirrors the Purāṇic strategy of harmonizing sectarian forms: one supreme reality appears as multiple deities for cosmic functions; apparent duality is māyā-level, unity is tattva-level.","vedantic_connection":"Bhedābheda/advaita-friendly reading: names and forms differ, but the underlying īśvara-tattva is non-separate; mutual ‘knowing’ indicates identity in essence and purpose (dharma-sthāpana)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology/non-duality","core_concept":"Śiva and Viṣṇu are mutually cognizant and essentially non-separate; perceived separation is a limitation of ordinary perception.","practical_application":"Reduce sectarian antagonism; honor diverse divine forms while contemplating a single underlying reality; cultivate ekatva-buddhi in worship and ethics."}

Subject Matter: ["Theology (non-duality of deities)","Philosophical identity","Inter-deity dialogue"]

Primary Rasa: Śānta

Secondary Rasa: Adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa: Śaiva–Vaiṣṇava concord statements in dialogue sections (general motif)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Hari and Hara facing each other with equal dignity, mirrored postures, suggesting identity-in-difference; optionally a subtle combined Harihara silhouette or shared halo indicating non-separation.","item_prompts":["two deities with shared or overlapping halo","mirrored gestures (añjali/abhaya)","iconographic balance: Viṣṇu emblems (śaṅkha-cakra) and Śiva emblems (triśūla/ḍamaru) present without conflict","central light column symbolizing one tattva"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical Hari-Hara composition, shared prabhāmaṇḍala, rich ornamentation; emphasize harmony through balanced colors (Viṣṇu blue, Śiva ash/blue).","tanjore_prompt":"Tanjore: dual portrait with heavy gold work; a single large gold halo spanning both; embossed emblems arranged symmetrically.","mysore_prompt":"Mysore: refined, classical dual-figure painting; subtle shared aura; calm faces emphasizing śānta-rasa.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical, intimate meeting of Hari and Hara in a serene landscape; delicate shared glow between them."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, reconciliatory","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"firm, expansive, harmonizing"}

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇavism
Ś
Śaivism
S
Sanskrit Textual Tradition

FAQs

It reflects a common Purāṇic strategy of harmonizing sectarian traditions by presenting Śiva and Viṣṇu as mutually cognizant and non-separate, aiding later reception across diverse communities.

No geographic location is specified in this verse; it is primarily theological and relational.

A philosophical instruction toward non-sectarian understanding: the text frames divine agency as cooperative rather than antagonistic.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App