Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.27 — Adhyaya 136, Shloka 27

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

उवाच मधुरं वाक्यं पापसंतप्तलोचनः ॥ शृणु तत्त्वेन मे देव कोऽन्योऽप्येवं करिष्यति

uvāca madhuraṃ vākyaṃ pāpasantaptalocanaḥ || śṛṇu tattvena me deva ko'nyo'py evaṃ kariṣyati

ततः पापसंतप्तलोचनः सः मधुरं वाक्यम् उवाच— देव, मे तत्त्वेन वृत्तान्तं शृणु; कोऽन्योऽपि एवम् करिष्यति?

uvācasaid
uvāca:
madhuramsweet
madhuram:
vākyamspeech
vākyam:
pāpa-santapta-locanaḥone whose eyes are tormented/afflicted by sin
pāpa-santapta-locanaḥ:
śṛṇulisten
śṛṇu:
tattvenatruthfully/in accordance with reality
tattvena:
mefrom me/my
me:
devaO god
deva:
kaḥ anyaḥ apiwho else even
kaḥ anyaḥ api:
evamthus
evam:
kariṣyatiwill do/act
kariṣyati:

Maheśvara (Śiva) (inferred from “uvāca… maheśvaraḥ” context)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"None","key_question":"Rhetorical: ‘Who else would act like this?’—a recognition of the unique salvific/ethical action of the addressed deity and a request to hear the truthful account."}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Confession with sweetness and truth after wrongdoing is implied as a dharmic corrective; acknowledge fault and speak honestly to the one who can guide.","karmic_consequence":"Truthful admission and humility open the way to purification and restored relationship; concealment hardens pāpa and prolongs suffering."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics/inner transformation","core_concept":"Pāpa burns inwardly (seen in ‘afflicted eyes’), and truthful self-reporting before the divine/wise is a step toward healing.","practical_application":"When conscience is troubled, approach a trusted spiritual authority, speak plainly without self-justification, and accept corrective instruction."}

Subject Matter: ["Ethics"]

Primary Rasa: Karuṇā

Secondary Rasa: Śānta

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa: inter-deity reconciliation and confession motifs (general motif)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Śiva speaks gently yet with visible remorse—eyes reddened or downcast—addressing Viṣṇu/Varāha with reverence, hands folded or slightly extended in appeal.","item_prompts":["Śiva with softened, penitent expression","folded hands (añjali)","tearful or ‘heated’ eyes motif","listener deity calm and receptive"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Śiva with expressive, slightly reddened eyes; ornate but subdued; Viṣṇu/Varāha serene; emphasize emotional contrast through color temperature.","tanjore_prompt":"Tanjore: Śiva in rich blues/whites with gold ornaments; highlight the eyes and añjali; Viṣṇu/Varāha with prominent gold halo signifying refuge.","mysore_prompt":"Mysore: delicate facial modeling to show remorse; minimal background; focus on the exchange of glances.","pahari_prompt":"Pahari: intimate court-like setting; Śiva slightly bowed; lyrical linework emphasizing emotion in the eyes."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"penitential, intimate","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, slightly tremulous, sincere"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
Ś
Śaiva–Vaiṣṇava Intertext

FAQs

It provides a narrative marker of role-switching in dialogue (the other figure begins speaking), a common feature in Purāṇic storytelling and transmission.

No geographic location is mentioned.

It underscores truthful testimony (tattvena) and accountability for harmful action (pāpa) as part of moral reflection.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App