Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 129.56: Adhyaya 129, Shloka 56

Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel

तानि ते कथयिष्यामि त्वया मे पूर्वपृच्छितम् ॥ सौवर्णं राजतं कांस्यं येषु दद्यात्प्रपाणकम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 129.56

tāni te kathayiṣyāmi tvayā me pūrvapṛcchitam || sauvarṇaṃ rājataṃ kāṃsyaṃ yeṣu dadyāt prapāṇakam

तानि ते कथयिष्यामि त्वया मे पूर्वपृच्छितम्। सौवर्णं राजतं कांस्यं येषु दद्यात् प्रपाणकम्॥

tānithose (things)
tāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), बहुवचन; सर्वनाम
teto you
te:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootyusmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी (Dative/चतुर्थी), एकवचन; सर्वनाम
kathayiṣyāmiI will tell
kathayiṣyāmi:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkathaya (नामधातु/धातु)
Formलृट् (Simple Future), परस्मैपद, उत्तमपुरुष, एकवचन
tvayāby you
tvayā:
Kartṛ-karaṇa / Agent-instrument (कर्ता-हेतु)
TypeNoun
Rootyusmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formतृतीया (Instrumental/तृतीया), एकवचन; सर्वनाम
meof me / my
me:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (Genitive), एकवचन; सर्वनाम
pūrva-pṛcchitampreviously asked
pūrva-pṛcchitam:
Viśeṣaṇa (विशेषण) (qualifying tāni)
TypeAdjective
Rootpūrva (प्रातिपदिक) + pṛcchita (कृदन्त; √prach धातु)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle): ‘पूर्वं पृष्टम्’ (previously asked)
sauvarṇamgolden / of gold
sauvarṇam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsuvarṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (golden/made of gold)
rājatamsilver (made of silver)
rājatam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootrajata (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (made of silver)
kāṃsyambronze/bell-metal
kāṃsyam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootkāṃsya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (made of bell-metal/bronze)
yeṣuin which (ones)
yeṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (Locative), बहुवचन; सम्बन्धबोधक (relative pronoun)
dadyātshould give
dadyāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootdā (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; विधिवाक्ये (should give)
prapāṇakama water-distribution vessel / drinking-water offering (prapāṇaka)
prapāṇakam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootprapāṇaka (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Previously asked details about proper provision/installation of prapāṇaka and its suitable materials."}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"No direct Kṛṣṇa/Mathurā reference; general Vaiṣṇava dharma of public benefit."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Provide a prapāṇaka (public water-vessel/water-distribution) using vessels made of gold, silver, or bronze (as per capacity/standard).","karmic_consequence":"Implied: merit from water-gift/public hydration service; neglect implies missed puṇya and failure in compassion-based dharma."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of compassion and merit","core_concept":"Dharma includes tangible alleviation of thirst; generosity is expressed through durable, pure materials suited to sacred charity.","practical_application":"Establish and maintain a clean water station; choose vessel material according to means; ensure regular replenishment and accessibility."}

Subject Matter: ["Ritual Implements","Material Culture (metals)","Charitable/Practical Water Provision (prapāṇaka)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇā

Type: civic-sacred infrastructure

Related Themes: Varāha Purāṇa 129.129.1 (upacāra instruction context); Varāha Purāṇa 129.129.3 (devotee’s conduct around the rite)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha/teacher figure explains to a listener the proper metals for a prapāṇaka; artisans or attendants display gold, silver, and bronze vessels; a public water-stand is envisioned nearby.","item_prompts":["three vessels (gold/silver/bronze)","water stand with ladle/cup","instructional gesture","listener in respectful posture","roadside/temple-gate setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: didactic tableau with neatly arranged metal vessels; stylized water stand; emphasis on clarity and ornamented containers.","tanjore_prompt":"Tanjore: metallic sheen emphasized with gold-leaf; vessels rendered as opulent icons; teacher figure with halo.","mysore_prompt":"Mysore: realistic metal textures; calm instructional scene; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: roadside scene with small figures; delicate vessels; pastoral background."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"practical, dharmic","suggested_raga":"Shuddha Sarang (summer/water association)","pace":"medium","voice_tone":"clear, explanatory"}

S
Sanskrit Material Philology
P
Purāṇic Ritual Economy
H
Heritage Studies
V
Vaiṣṇava Textual Tradition

FAQs

It documents the classification of ritual implements by metal type, offering evidence for the intersection of economy, craftsmanship, and ritual norms in Purāṇic culture.

No location is specified; the focus is on object taxonomy rather than sacred geography.

It encourages conscientious provisioning—using appropriate materials for ritual and potentially for water-related benefaction implied by prapāṇaka.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App