Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 129.29 — Adhyaya 129, Shloka 29

Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel

यत्त्वया चिन्तितं सौम्य कर्मणा मनसा गिरा ॥ वरं ब्रूहि महाभाग तुभ्यं यद्रोचतेऽनघ ॥

yat tvayā cintitaṃ saumya karmaṇā manasā girā || varaṃ brūhi mahābhāga tubhyaṃ yad rocate'nagha ||

यत्त्वया सौम्य कर्मणा मनसा गिरा वा चिन्तितम्, तद् वरं ब्रूहि महाभाग; यद् रोचते तुभ्यं, हे अनघ, तत् ते ददामि।

yatwhatever
yat:
tvayāby you
tvayā:
cintitamthought/desired
cintitam:
saumyagentle one
saumya:
karmaṇāby action
karmaṇā:
manasāby mind
manasā:
girāby speech
girā:
varamboon
varam:
brūhispeak
brūhi:
mahābhāganoble one
mahābhāga:
tubhyamto you
tubhyam:
yatwhat
yat:
rocateis pleasing
rocate:
anaghablameless
anagha:

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"compassion"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"Declare the boon you desire—formed by action, thought, or speech—and I will grant it."}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"General Vaiṣṇava frame only; no Mathurā-maṇḍala markers."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Moral agency is threefold—by body (karma), mind (manas), and speech (girā); purity/intent across all three is implied as the basis of worthy desire.","karmic_consequence":"Integrated purity of thought-speech-action ripens into divine favor; discord among the three leads to diminished merit and unstable results."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics-of-intention","core_concept":"Saṅkalpa (what one ‘has conceived’) spans deed, mind, and speech; the Lord’s boon responds to the devotee’s integrated inner orientation.","practical_application":"Before asking/acting, align intention, words, and deeds; make requests that deepen devotion rather than inflate ego."}

Subject Matter: ["Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 129.33-34 (devotee responds with purified inner self and asks for enduring bhakti)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha/Viṣṇu extends an open-handed boon-offer, inviting the devotee to speak his desired gift, with emphasis on mind-speech-action harmony.","item_prompts":["varada-mudrā","subtle depiction of threefold purity (e.g., three rays or three lotuses)","devotee poised to speak","calm divine aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: deity in varada, three lotus motifs near devotee symbolizing mind-speech-body; rich reds/ochres, stylized eyes.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo, varada hand prominent; three small lotus medallions as symbolic triad; devotee attentive.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading; symbolic triad rendered as faint luminous bands; restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: poetic minimalism; three blossoms floating between deity and devotee; gentle palette and soft landscape."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inviting, gracious","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, benevolent, slightly formal"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Poetics

FAQs

The verse preserves a common Sanskrit ethical triad—action, thought, speech—used across Dharma and Purāṇic literature to frame moral agency.

No location is mentioned; the verse is doctrinal and dialogic rather than topographical.

Human intention and conduct are integrated across deed, mind, and speech; the devotee is invited to articulate a considered request.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App